Şunu aradınız:: salarisverhoging (Hollandaca - Yunanca)

bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
ποσό της ανά διετία αύξησης κατά κλιμάκιο

-opschorting van een jaarlijkse salarisverhoging.
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΆρθρο 32

het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
το ποσό της ανά διετία μισθολογικής αύξησης

wat betreft het vraagstuk van de salarisverhoging weigert de commissie eenvoudigweg te antwoorden.
Όσον αφορά τον φάκελο « κλιμάκιο »( echelon) η Επιτροπή αρνείται απλώς να απαντήσει.

een salarisverhoging of een belastingstelsel voor de gehele eu zou er bij mij moeilijk in gegaan zijn.
Θα είχα πολλά προβλήματα με μία αύξηση των μισθών ή με την ιδέα ενός φορολογικού συστήματος για όλη την Ευρώπη.

ote kan daardoor werknemers geen salarisverhoging verlenen op grond van productiviteit en/of behaalde resultaten.
Συνεπώς, ο ΟΤΕ δεν μπορεί να προβεί σε μισθολογικές αυξήσεις βάσει της παραγωγικότητας ή/και της απόδοσης των εργαζομένων του.

in juni 2001 werden de administratieve circulaires inzake voorschriften voor werving en inzake bevordering en salarisverhoging van kracht.
Το Ιούνιο του 2001 τέθηκαν σε ισχύ οι διοικητικές εγκύκλιοι σχετικά µε τους κανόνες πρόσληψης και σχετικά µε τις προαγωγές και τις πρόσθετες αποδοχές.

ik ben tegen een salarisverhoging voor europarlementariërs, deels omdat het verkleinen van de inkomenskloof een belangrijk onderdeel van de gelijkheid is en deels omdat de leden momenteel al een goed salaris hebben.
Τάσσομαι κατά της αύξησης των αποδοχών των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αφενός επειδή η μείωση της ψαλίδας των μισθών είναι σημαντικό τμήμα των προσπαθειών που στοχεύουν στην επίτευξη της ισότητας, και αφετέρου επειδή οι βουλευτές έχουν ήδη σήμερα αρκετά υψηλές αποδοχές.

niet alleen zijn salarissen bij wet op een hoog niveau vastgelegd, tevens beloont deze structuur de ontwikkeling van werknemers of verhoogde productiviteit niet, aangezien het bij wet verboden is salarisverhoging te geven.
Όχι μόνον οι μισθοί καθορίζονται διά νόμου σε υψηλά επίπεδα, αλλά και η διάρθρωσή τους αφαιρεί κίνητρα για βελτίωση των εργαζόμενων και αύξηση της παραγωγικότητας αφού, βάσει της εκ του νόμου απαγόρευσης, οι μισθοί δεν μπορούν να αυξηθούν.

zo hebben in sommige landen de meeste beroepschauffeurs een examen afgelegd en bijscholingscursussen gevolgd om een speciaal adr-opleidingscertificaat te halen. en ze profiteren daardoor van een vrij aanzienlijke salarisverhoging.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, σε ορισμένες χώρες, οι περισσότεροι επαγγελματίες οδηγοί υποβλήθηκαν σε εξέταση και παρακολούθησαν μαθήματα επιμόρφωσης προκειμένου να αποκτήσουν ένα πιστοποιητικό ειδικής κατάρτισης adr, και, ως εκ τούτου, τυγχάνουν μιας αρκετά σημαντικής αύξησης μισθού.

ten derde verbiedt de huidige personeelsregeling salarisverhogingen op andere gronden dan de formele kwalificaties van een werknemer en diens anciënniteit binnen de onderneming.
Τρίτον, ο ισχύων ΓΚΠ απαγορεύει μισθολογικές αυξήσεις για λόγους άλλους εκτός των τυπικών προσόντων του εργαζόμενου και της αρχαιότητάς του στην εταιρεία.