Şunu aradınız:: tenzij (Hollandaca - Yunanca)

tenzij anders overeengekomen
εκτός αντίθετης συμφωνίας

tenzij anders vastgesteld:
Εκτός αν υπάρχει διαφορετική πρόβλεψη:

tenzij zij ook aan groeihormoondeficiëntie lijden.
πάσχουν επίσης από ανεπάρκεια αυξητικής ορμόνης.

[24] mea, tenzij anders aangegeven.
[24] mea, εκτός και αν υπάρχει διαφορετική αναφορά.

tenzij het infrastructuurregister andere waarden voorschrijft.
εκτός και αν στο μητρώο υποδομής καθορίζονται άλλες τιμές για συγκεκριμένη διαδρομή.

tenzij tenzij patiënt vroeger patiënt vroeger
αγωγή εκτός εάν αγωγή εκτός εάν

acrylamide, tenzij elders in deze verordening vermeld
Ακρυλαμίδιο, εκτός εάν ρυθμίζεται σε άλλο σημείο του παρόντος κανονισμού

tenzij de raad een afwijking van de bepaling toestaat
εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση

ge tenzij uiteraard de handen zelf behandeld worden.
δε κλειστή επίδεση.

in eur/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven.
Σε ευρώ/100 kg καθαρού βάρους, εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

de exploitant mag geen gevaarlijke goederen aanvaarden, tenzij:
Ο αερομεταφορέας δεν αποδέχεται τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων εκτός εάν:

onder instrumentweersomstandigheden, tenzij speciale zichtvliegvoorschriften gevolgd worden.
σε μετεωρολογικές συνθήκες που επιβάλλουν τη χρήση οργάνων πτήσης, εκτός εάν εκτελείται ειδική πτήση με κανόνες εξ όψεως.

(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)
(Μέθοδος astm d 735, εκτός αντιθέτων ενδείξεων)

breukrijst (tenzij deze gecertificeerd vrij is van langkorrelige rijst)
Ρύζι σε θραύσματα, εκτός αν έχει πιστοποιηθεί ότι δεν περιέχει θραύσματα που προέρχονται από μακρούς κόκκους.

tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς.

tenzij anders aangegeven, moeten chemicaliën van analysekwaliteit worden gebruikt.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται χημικές ουσίες αναλυτικής καθαρότητας, εκτός αντίθετων υποδείξεων.

jaar betekent in dit formulier co steeds kalenderjaar, tenzij anders vermeld.
Έτος Ο όρος “έτος” στο παρόν έντυπο co νοείται σε όλες τις περιπτώσεις ως ημερολογιακό έτος, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

- reeds bestaande schildklieraandoening, tenzij deze aandoening onder controle kan worden
Φα

tenzij anders bepaald gelden de definities van richtlijn 2005/94/eg.
Με την επιφύλαξη άλλων διατάξεων, ισχύουν οι ορισμοί της οδηγίας 2005/94/ΕΚ.

tenzij ernstige symptomen (bv. angina pectoris) het anders bepalen. la
προσδιορίζεται μεμονωμένα.