Şunu aradınız:: toedieningssysteem (Hollandaca - Yunanca)

kwikpen insuline toedieningssysteem
kwikpen ΠΕΝΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΙΝΣΟΥΛΙΝΗΣ

het toedieningssysteem is gemaakt van kunststof.
Το φυσίγγιο περιέχει ένα γυάλινο σφαιρίδιο προς διευκόλυνση της.

18 patroon en het toedieningssysteem vergezellen moeten worden opgevolgd.
18

de gedetailleerde aanwijzingen die het toedieningssysteem vergezellen moeten worden opgevolgd.
6. 1)...

met dit toedieningssysteem wordt ervoor gezorgd dat de juiste hoeveelheid stikstofmonoxide wordt toegediend.
Αυτό το σύστηµα χορήγησης θα διασφαλίσει τη χορήγηση της σωστής ποσότητας µονοξειδίου του αζώτου.

het toedieningssysteem moet een constante concentratie van inomax-inhalatiegas afgeven ongeacht het beademingsapparaat.
Το σύστηµα χορήγησης θα πρέπει να παρέχει µία σταθερή εισπνεόµενη συγκέντρωση inomax ασχέτως αναπνευστήρα.

injecteer op de manier die door uw arts of diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven
• Ενέσατε την ινσουλίνη κάτω από το δέρµα.

voorgevulde wegwerppen (voor meervoudig gebruik), bestaande uit een toedieningssysteem met een patroon (3 ml).
(3 ml).

inomax wordt aan uw baby toegediend met behulp van een goedgekeurd (van een ce-merk voorzien) toedieningssysteem voor het leveren van stikstofmonoxide.
Το inomax χορηγείται στο βρέφος µε τη χρήση εγκεκριµένου (µε σήµανση ce) συστήµατος που έχει σχεδιαστεί για τη χορήγηση µονοξειδίου του αζώτου.

het is een wegwerp insuline toedieningssysteem (“ insuline pen”) dat 3 ml (300 eenheden) van e-100 insuline bevat.
Είναι σύστηµα χορήγησης ινσουλίνης µίας χρήσης (‘ πένα χορήγησης ινσουλίνης ’) που περιέχει 3 ml (300 µονάδες) µε u- 100 ινσουλίνη.

raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies ► desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje ► gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.
Τα φυσίγγια penfill έχουν σχεδιαστεί για χρήση µε τα συστήµατα χορήγησης ινσουλίνης της novo nordisk και τις βελόνες novofine.

injecteer op de manier die door uw arts of diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie en bewaar insulatard zonder de naald erop geschroefd.
Χρησιµοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας υπέδειξε ο γιατρός σας ή η νοσηλεύτρια και που περιγράφεται στο εγχειρίδιο του συστήµατος χορήγησης ► Κρατήστε τη βελόνα κάτω από το δέρµα σας για τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα για να είστε σίγουροι ότι έχετε χορηγήσει την πλήρη δόση ► Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε και απορρίπτετε τη βελόνα µετά από κάθε ένεση και ότι φυλάσσετε το insulatard χωρίς τη βελόνα προσαρµοσµένη.

postautorisatieveiligheidsonderzoek in het kader van het postautorisatieveiligheidsonderzoek zijn de volgende bijwerkingen gemeld: hoofdpijn gerelateerd aan omgevingsblootstelling, hypotensie gerelateerd aan acuut staken van het geneesmiddel, hypoxemie gerelateerd aan acuut staken van het geneesmiddel en doseringsfouten gerelateerd aan het toedieningssysteem.
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν αναφερθεί στα πλαίσια της εποπτείας µετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά: κεφαλαλγίες που σχετίζονται µε έκθεση στο περιβάλλον, υπόταση που σχετίζεται µε οξεία διακοπή του φαρµάκου, υποξαιµία που σχετίζεται µε οξεία διακοπή του φαρµάκου και λάθη στη δοσολογία τα οποία σχετίζονται µε το σύστηµα χορήγησης.

injecteer op de manier die door uw arts of diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven ► houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd ► zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie en bewaar actraphane zonder de naald erop geschroefd.
Χρησιµοποιήστε την τεχνική ενέσεων που σας υπέδειξε ο γιατρός σας ή η νοσοκόµα και που περιγράφεται στο εγχειρίδιο του συστήµατος χορήγησης ► Η βελόνα πρέπει να αφήνεται κάτω από το δέρµα σας για τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα για να είστε σίγουροι ότι έχετε χορηγήσει την πλήρη δόση ► Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε και απορρίπτετε τη βελόνα µετά από κάθε ένεση και ότι φυλάσσετε το actraphane χωρίς τη βελόνα προσαρµοσµένη.