Şunu aradınız:: uittreksel (Hollandaca - Yunanca)

uittreksel
συνοπτική περιγραφή

-uittreksel
-uittreksel,

gewaarmerkt uittreksel
επικυρωμένο απόσπασμα

uittreksel in vertaling
μετάφραση αποσπασμάτων

artikel 1 (uittreksel)
Άρθρο 1 (απόσπασμα)

uittreksel van bovenvermelde akte
Το παρόν αποτελεί απόσπασμα της ανωτέρω πράξης

recent uittreksel uit het verenigingenregister
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων

uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων

afgifte van een uittreksel uit het register
έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο

1. de gelijkwaardigheidsverklaring of het uittreksel ervan
1. από τη βεβαίωση ισοτιμίας ή το απόσπασμα:

zij verstrekt de betrokken bestuurders op verzoek een uittreksel uit het rooster.
Χορηγεί απόσπασμα του προγράμματος στους ενδιαφερόμενους οδηγούς που θα το ζητήσουν.

op ieder uittreksel wordt duidelijk een van de volgende aantekeningen aangebracht:
Κάθε απόσπασμα πρέπει να φέρει με εμφανείς χαρακτήρες μία από τις ακόλουθες μνείες:

retrocessies hebben betrekking op de nog niet op het certificaat of uittreksel afgeschreven hoeveelheden.
Η επανεκχώρηση στον δικαιούχο αφορά τις ποσότητες που δεν έχουν ακόμη καταλογισθεί στο πιστοποιητικό ή στο απόσπασμα.

douanedocument (soort en nummer) of nr. uittreksel en datum van afschrijving20.
Τελωνειακό έγγραφο (υπόδειγμα και αριθμός) ή απόσπασμα, αριθ. και ημερομηνία καταχωρήσεως20.

in de vakken 17 en 18, het bedrag in euro's waarvoor een uittreksel wordt aangevraagd.
στα τετραγωνίδια 17 και 18, το ποσό σε ευρώ για το οποίο ζητείται το απόσπασμα.

douanedocument (soort en nummer) of uittreksel (nummer) en datum van afschrijving
Τελωνειακό έγγραφο (υπόδειγμα και αριθμός) ή απόσπασμα, αριθ. και ημερομηνία καταχωρίσεως

- bewijsstuk inzake nationaliteit (paspoort, identiteitsbewijs, uittreksel uit het geboorteregister, enz.)
- αποδεικτικό ιθαγένειας (διαβατήριο, εθνική ταυτότητα, πιστοποιητικό γέννησης κ. λπ.),

het uitslagbewijs of het uittreksel ervan dient door de belanghebbende aan de bevoegde controle-autoriteit te worden overgelegd.
Η διατακτική απόσυρσης ή το απόσπασμα προσκομίζεται από τον ενδιαφερόμενο στην αρμόδια αρχή ελέγχου. ^

in het geval van een uittreksel van een restitutiecertificaat wordt in vak 3 in vette hoofdletters „uittreksel” ingevuld.
Όταν πρόκειται για απόσπασμα πιστοποιητικού επιστροφής, σημειώνεται στο τετραγωνίδιο 3 η ένδειξη «Απόσπασμα» με κεφαλαίους έντονους χαρακτήρες·

in het geval van een uittreksel van een restitutiecertificaat wordt in vak 3 in vette hoofdletters „uittreksel” ingevuld;
Όταν πρόκειται για αποσπάσματα πιστοποιητικού επιστροφής, σημειώνεται στο τετραγωνίδιο 3 η ένδειξη «extract» (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) με κεφαλαία και έντονα γράμματα.