Şunu aradınız:: uitvoeringstermijnen (Hollandaca - Yunanca)

andere amendementen betreffen de uitvoeringstermijnen die voor deze richtlijn zouden moeten gelden.
Ορισμένες τροπολογίες αναφέρονται στο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης που θεωρείται κατάλληλο γι' αυτή την οδηγία.

het is dienstig te voorzien in passende uitvoeringstermijnen voor de mededeling van de gewijzigde overzichten,
Είναι σκόπιμο να προβλεφθούν οι κατάλληλες προθεσμίες εφαρμογής για την κοινοποίηση των τροποποιημένων καταστάσεων,

overwegende dat algemene regels moeten worden vastgesteld met betrekking tot wijziging van de uitvoeringstermijnen;
ότι πρέπει να πλαισιωθούν οι όροι που διέπουν τις τροποποιήσεις αυτών των προθεσμιών εκτελέσεως 7

de in richtlijn 2004/60/eg vastgestelde uitvoeringstermijnen stemmen niet overeen met die voor andere nieuwe werkzame stoffen.
Οι προθεσμίες για την εφαρμογή που προβλέπονται στην οδηγία 2004/60/ΕΟΚ δεν είναι σύμφωνες με τις προθεσμίες που ορίζονται για άλλες νέες δραστικές ουσίες.

toch voel ik me enigszins gegeneerd om nu als nieuwe datum 1 januari 1999 te zetten, want dan zouden wij wel heel optimistisch zijn met betrekking tot de goedkeurings- en uitvoeringstermijnen.
Αισθάνομαι, ωστόσο, λίγο αμήχανος να την αντικαταστήσω με αυτή της 1ης Ιανουαρίου 1999. Αυτό θα σήμαινε, πράγματι, πως είμαστε πολύ αισιόδοξοι όσον αφορά τους χρόνους υιοθέτησης και έμπρακτης εφαρμογής.

in dit document wordt met name een lijst opgenomen van de projecten waarvoor de begunstigden de uitvoeringstermijnen die zijn vermeld in de bijstandsbeschikking niet kunnen nakomen. bij deze lijst kunnen aanvragen tot verlenging van de termijn worden gevoegd die deugdelijk moeten worden gemotiveerd.
Η Επιτροπή, σε ορισμένες περιπτώσεις, δύναται να χορηγήσει τις ζητούμενες παρατάσεις. Για να είναι αποδεκτές, οι αιτήσεις παρατάσεως πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους:

artikel 46 uitvoeringstermijn van de programma's
Άρθρο 61 Τροποποιήσεις και λεπτομερείς κανόνες