Şunu aradınız:: uitvoeringsvoorschriften (Hollandaca - Yunanca)

uitvoeringsvoorschriften
Κανόνες εφαρμογής

hoofdstuk 2 uitvoeringsvoorschriften
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

inwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften
έναρξη ισχύος των εκτελεστικών κανόνων

wijziging van de bijlagen en uitvoeringsvoorschriften
Άρθρο 25Κυρώσεις

bij de uitvoeringsvoorschriften wordt met name bepaald:
-τις προθεσμίες υποβολής των δικαιολογητικών,

de uitvoeringsvoorschriften voor de europa-overeenkomst als uitleggingsinstrument
Οι διατάξεις εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας ως μέσο ερμηνείας

houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster
για τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με την κατάρτιση του κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου

uitvoeringsvoorschriften voor de nieuwe financiële regels van het eu-orgaan
Κανόνες εκτέλεσης του δημοσιονομικού κανονισμού του οργανισμού της Ένωσης

verschillen tussen de algemene uitvoeringsvoorschriften en de uitvoeringsvoorschriften van het bureau
Διαφορές μεταξύ των γενικών κανόνων εφαρμογής και των κανόνων εφαρμογής του Οργανισμού

houdende bepaalde uitvoeringsvoorschriften van de handelsovereenkomst tussen de gemeenschap en china
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

houdende vaststelling van de uitvoeringsvoorschriften betreffende gegevensbescherming bij de europese centrale bank
για τη θέσπιση διατάξεων εφαρμογής σχετικά με την προστασία δεδομένων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

a) voorfinanciering die geen aanzienlijk bedrag in de zin van de uitvoeringsvoorschriften is;
“Τα ποσά που προκαταβάλλονται αντιμετωπίζονται ως έσοδα του επόμενου οικονομικού έτους."

richtsnoeren gericht op de uitvoeringsvoorschriften, maar laat aangereikt en voorzien van te algemene doelstellingen
Ανάγκη βελτίωσης της διαδικασίας εξέτασης των προτάσεων ΠΚΠ

uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
όροι ανοίγματος,λειτουργίας και χρησιμοποιήσεως των λογαριασμών

de uitvoeringsvoorschriften hebben met name betrekking op de taken, verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming.
Οι διατάξεις εφαρμογής αφορούν, ειδικότερα, τα καθήκοντα, τις αρμοδιότητες και τις εξουσίες του υπευθύνου προστασίας δεδομένων.

2. de aanbestedende dienst verlangt een dergelijke zekerheidstelling van de contractanten in de in de uitvoeringsvoorschriften bepaalde gevallen.artikel 103
α) το όφελος που προκύπτει από την επιδότηση επιτοκίου ορισμένων χορηγούμενων δανείων,

voor bepaalde soorten uitgaven kan beheer van gelden ter goede rekening worden ingesteld overeenkomstig de in artikel 76 bedoelde uitvoeringsvoorschriften.
-τον τρόπο διορισμού των υπολόγων παγίων προκαταβολών,-τον τρόπο διορισμού των υπολόγων παγίων προκαταβολών,

de vastlegging en de juridische verbintenis worden door dezelfde ordonnateur aangegaan, behoudens naar behoren gemotiveerde gevallen die bij de uitvoeringsvoorschriften worden bepaald.
Η δημοσιονομική δέσμευση και η νομική δέσμευση εγκρίνονται από τον ίδιο διατάκτη, εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις κατά τα προβλεπόμενα στους κανόνες εφαρμογής.

"voorts kan de bevoegde ordonnateur een vastgestelde schuldvordering annuleren of wijzigen overeenkomstig de in de uitvoeringsvoorschriften neergelegde voorwaarden."
"Ο αρμόδιος διατάκης μπορεί ακόμη να ακυρώσει ή να αναπροσαρμόσει βεβαιωμένη απαίτηση, υπό τους όρους που τίθενται στους Κανόνες Εφαρμογής."

deze verordening behelst de uitvoeringsvoorschriften van verordening (eeg) nr. 2392/86 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster.
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/86 για την κατάρτιση του κοινοτικού αμπελουργικού μητρώου.