Şunu aradınız:: varkensziekte (Hollandaca - Yunanca)

varkensziekte
ερυσιπελατοειδές,νόσος του rosenbach

vesiculaire varkensziekte
Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων

-vesiculaire varkensziekte,
-καταρροϊκός πυρετός των προβάτων,

%quot%-vesiculaire varkensziekte
"-φυσσαλιδώδης νόσος των χοίρων,

afrikaanse varkenspest/klassieke varkenspest, vesiculaire varkensziekte
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧΑφρικανική/κλασσική πανώλη των χοίρων, φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων

bewaking in niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio’s
Εποπτεία σε περιφέρειες μη αναγνωρισμένες ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων

in 2006 en 2007 hebben in italië uitbraken van vesiculaire varkensziekte plaatsgevonden.
Το 2006 και το 2007 σημειώθηκαν στην Ιταλία κρούσματα φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων.

tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in italië
σχετικά με μέτρα για την προστασία της υγείας των ζώων έναντι της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία

de lijst van nationale laboratoria voor vesiculaire varkensziekte staat vermeld in die richtlijn.
Ο κατάλογος των εθνικών εργαστηρίων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων ορίζεται στην εν λόγω οδηγία.

-zijn, ten aanzien van vesiculaire varkensziekte, die welke zijn vermeld in bijlage ii;
-είναι, όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, οι διαδικασίες του παραρτήματος ii,

1. de in bijlage i vermelde regio's van italië worden als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.
1. Οι περιφέρειες της Ιταλίας που καταγράφονται στο παράρτημα Ι αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων.

overwegende dat er specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld voor iedere betrokken ziekte afzonderlijk en in eerste instantie voor vesiculaire varkensziekte,
ότι πρέπει επιπλέον να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις για κάθε επιμέρους ασθένεια και, κατ'αρχάς, για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων,

„erkenning van regio's, provincies en bedrijven in italiË als vrij van vesiculaire varkensziekte”.
«ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ, ΕΠΑΡΧΙΩΝ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΩΣ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΑΛΙΔΩΔΗ ΝΟΣΟ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ»

die beschikking bevat veterinairrechtelijke voorschriften betreffende vesiculaire varkensziekte voor als ziektevrij erkende en niet als ziektevrij erkende regio’s in die lidstaat.
Η απόφαση αυτή θεσπίζει κανόνες για την υγεία των ζώων σε ό,τι αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων για τις περιφέρειες του εν λόγω κράτους μέλους που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τη νόσο και για περιφέρειες που δεν αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τη νόσο.

bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften betreffende vesiculaire varkensziekte voor als ziektevrij erkende en niet als ziektevrij erkende regio's van italië vastgelegd.
Η παρούσα απόφαση θεσπίζει κανόνες για την υγεία των ζώων σε ό,τι αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων για περιφέρειες της Ιταλίας που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων και για περιφέρειες που δεν αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από την εν λόγω νόσο.

met betrekking tot de aanvullende garanties die voor mond -en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte kunnen worden geëist, gelden de volgende voorschriften:
Όσον αφορά τις συμπληρωματικές εγγυήσεις που απαιτούνται για τον αφθώδη πυρετό και τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, εφαρμόζονται οι εξής κανόνες:

de verplaatsing van varkens uit niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio’s naar andere regio’s in italië is verboden.”
Η μετακίνηση χοίρων από περιφέρειες που δεν είναι αναγνωρισμένες ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων προς άλλες περιφέρειες της Ιταλίας απαγορεύεται.»

het gemeenschappelijk referentielaboratorium voor vesiculaire varkensziekte is het afrc institute for animal health, pirbright laboratory, ash road, pirbright, woking surrey, gu24 0nf, verenigd koninkrijk
Το κοινό εργαστήριο αναφοράς για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων είναι: afrc insitute for animal health, pirbright laboratory, ash road, woking surrey gu240nf, united kingdom

tot wijziging van de richtlijnen 64/432/eeg en 72/461/eeg betreffende bepaalde maatregelen inzake mond-en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte
για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με τον αφθώδη πυρετό και τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων

van 21 december 1982tot wijziging van de richtlijnen 64/432/eeg en 72/461/eeg betreffende bepaalde maatregelen inzake mond -en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,