İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waarvan: repotransacties met wederverkoopverplichting
συμφωνίες επαναγοράς εκ των οποίων:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorderingen uit hoofde van repotransacties met wederverkoopverplichting tegen geldelijke zekerheid:
Απαιτήσεις από αντιστρεπτέες πράξεις επαναγοράς έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van waardepapieren, luidende in euro
Συμφωνίες επαναπώλησης συνδεόμενες με τη διαχείριση τίτλων σε ευρώ
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post
Συμφωνίες επαναπώλησης με πιστωτικά ιδρύματα, συνδεόμενες με τη διαχείριση των χαρτοφυλακίων τίτλων που εμπίπτουν στο παρόν στοιχείο
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
leningen, deposito’s, repo’s met wederverkoopverplichting, diverse verstrekte leningen.
Δάνεια, καταθέσεις, συμφωνίες επαναπώλησης, διάφορες δανειοδοτικές πράξεις
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van waardepapieren, luidende in euro.
Συμφωνίες επαναγοράς συνδεόμενες με ταυτόχρονες συμφωνίες επαναπώλησης με σκοπό τη διαχείριση τίτλων σε ευρώ
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder post waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied , luidende in euro .
dem peqikalbÜmomsai oi sqevoýlemoi kocaqiarloß pirsxsijþm idqtlÜsxm omolarsijÞ anßa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tegoeden bij banken buiten het eurogebied rekeningen-courant , termijndeposito 's , daggeld , repotransacties met wederverkoopverplichting .
jasahÝreiy re sqÜpefey ejsüy fþmgy etqþ sqevoýlemoi kocaqiarloß , jasahÝreiy pqoherlßay , sqapefijÜ dÜmeia liay glÝqay , rtluxmßey epamapþkgrgy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repotransacties met kredietinstellingen in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „overige financiële activa”.
Συμφωνίες επαναγοράς με πιστωτικά ιδρύματα, συνδεόμενες με ταυτόχρονες συμφωνίες επαναπώλησης με σκοπό τη διαχείριση χαρτοφυλακίων τίτλων που εμπίπτουν στο στοιχείο του ενεργητικού «Λοιπά χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού».
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder post „waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”.
Συμφωνίες επαναγοράς συνδεόμενες με ταυτόχρονες συμφωνίες επαναπώλησης με σκοπό τη διαχείριση χαρτοφυλακίων τίτλων που εμπίπτουν στο στοιχείο του ενεργητικού «Τίτλοι σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ».
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van waardepapieren, luidende in euro.
Τρεχούμενοι λογαριασμοί, καταθέσεις προθεσμίας, τραπεζικά δάνεια μίας ημέρας, συμφωνίες επαναπώλησης συνδεόμενες με τη διαχείριση τίτλων σε ευρώ
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waardepapieren, deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen. waardepapieren aangehouden als een geoormerkte portefeuille: financiële vaste activa repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post.
Μετοχικοί τίτλοι, συμμετοχές και επενδύσεις σε θυγατρικές Τίτλοι διακρατούμενοι ως χαρτοφυλάκιο ειδικού προορισμού Πάγια χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού Συμφωνίες επαναπώλησης με πιστωτικά ιδρύματα, συνδεόμενες με τη διαχείριση των χαρτοφυλακίων τίτλων που εμπίπτουν στο παρόν στοιχείο
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder post waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied , luidende in euro . overige transacties die geen verband houden met monetaire-beleidstransacties van het eurosysteem .
dem peqikalbÜmomsai oi sqevoýlemoi kocaqiarloß pirsxsijþm idqtlÜsxm rsoiveßo irokocirloý lümo sgy ejs vqeücqaua üpxy peqicqÜuomsai rso Ýccqauo le sßsko « g emiaßa molirlasijÞ pokisijÞ rsg fþmg sot etqþ : cemijÞ sejlgqßxrg cia sa lÝra jai siy diadijarßey molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy » . vqeücqaua tpü so Üqsio pot ejdßdomsai pqoy apoqqüugrg qetrsüsgsay
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van waardepapieren , luidende in euro saldi van target-rekeningen van centrale banken van lidstaten die de euro niet hebben aangenomen . rekeningen-courant .
Υπόλοιπα λογαριασμών του target κεντρικών τραπεζών κρατών μελών που δεν έχουν υιοθετήσει το ευρώ Τρεχούμενοι λογαριασμοί .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rekeningen-courant, termijndeposito’s, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”, waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied, en overige vorderingen.
Τρεχούμενοι λογαριασμοί, καταθέσεις προθεσμίας, τραπεζικά δάνεια μιας ημέρας, συμφωνίες επαναπώλησης συνδεόμενες με τη διαχείριση των χαρτοφυλακίων τίτλων που εμπίπτουν στο στοιχείο του ενεργητικού “Τίτλοι σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ”, συμπεριλαμβανομένων των συναλλαγών που προκύπτουν από τη μετατροπή πρώην συναλλαγματικών διαθεσίμων ζώνης ευρώ και λοιπές απαιτήσεις.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: