Şunu aradınız:: afdwingbaar in rechte (Hollandaca - İngilizce)

in rechte optreden
to sue and be sued

rijden in rechte lijn
straight ahead position

doeltreffende voorziening in rechte
effective remedy

zij kan in rechte optreden.
it may be a party to legal proceedings.

deel i: toepassing in rechte
part i: application in law

in rechte en buiten rechte
judicially and extrajudicially

ii) doeltreffende voorziening in rechte
ii) ensuring effective remedies

tegen iemand in rechte optreden
to take legal proceedings against s.o.

gemeenschappelijke voorschriften voor beroepen in rechte
common rules for court proceedings

in rechte kunnen optreden tegen dergelijke reclame
take legal action against such advertising;

de garantie is juridisch geldig en afdwingbaar in het land van de garantiegever;
the guarantee is legally valid and capable of being enforced in the guarantor country's jurisdiction.

in rechten vervolgen
sue

iemand in rechten vervangen
to succeed to the rights and the powers of someone

de voorwaarden en specificaties voor het erkennen van verrekeningsovereenkomsten vereisen de aftekening door juridisch personeel om de afdwingbaarheid in rechte van de verrekenbare transacties te verifiëren, alsmede het invoeren in de gegevensbank door een onafhankelijke afdeling.
the process for recognising netting arrangements shall require signoff by legal staff to verify the legal enforceability of netting and be input into the database by an independent unit.

mutaties in rechten a.g.v. waarderingsverschillen [117]
changes in entitlements due to revaluations [117]

de mededingingsregels afdwingen in de snel evoluerende digitale markt: de zaak-google
enforcing antitrust rules in the fast moving digital market: the google case