Şunu aradınız:: al dan niet acceptatie (Hollandaca - İngilizce)

niet-acceptatie
non-acceptance

al dan niet gelakt
whether or not lacquered,

al dan niet gesneden,
whether or not cut,

al dan niet geïsoleerd reg.
insulated or non-insulated.

al dan niet bedrukt, met:
whether or not printed, with:

al dan niet elektrische tractievoertuigen
thermal or electric traction units

floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucinol whether or not hydrated

al dan niet elektrische motortreinstellen;
self-propelling thermal or electric trains;

al dan niet gemengd met diësters
e477

, al dan niet gevolgd door rufina
whether or not followed by rufina

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
to engage in any occupation, whether gainful or not

carbiden, al dan niet chemisch welbepaald
carbides whether or not chemically defined

geconcentreerde druivemost, al dan niet gerectificeerd,
concentrated grape must, whether or not rectified,

internationale kwalificaties (al dan niet sectoraal).
international qualifications (whether sectoral or not).

het is een methode, een truc gebaseerd op....niet-acceptatie.
it’s a method, a trick, based on … not accepting.

wat een onwetendheid, misvatting, niet-acceptatie, levensangst en contaktneurose zitten daar wel niet achter. het lijden is nu juist, dat we afgesneden zijn van alles.
what an ignorance, misunderstanding, non-acceptance, fear of life and contact neuroses is behind it. suffering is right now; we are cut off from everything.