Şunu aradınız:: belangrijk vindt (Hollandaca - İngilizce)

percentage dat vrijheid en gelijkheid even belangrijk vindt.
percentage of people that agree that both freedom and equality are important.

dat is wel een teken dat iedereen het belangrijk vindt.
which is a clear sign that everyone recognized the importance of it.

percentage dat in het werk niet te veel spanning belangrijk vindt
percentage of people that say not having too much pressure is an important aspect of a job

u heeft een actieve infectie die uw arts belangrijk vindt.
if you have an active infection which your doctor thinks is important.

wat de raad belangrijk vindt, vinden wij ontoereikend en eenzijdig.
what the council finds important, we deem inadequate and one-sided.

initiatieven als dit kunnen aangeven wat de burger belangrijk vindt.
such initiatives can indicate what citizens consider important.

de beide zijn voor ons erg belangrijk”, vindt michel tordoir.
and both groups are very important to us”, says michel tordoir.

met genoegen heb ik geconstateerd dat het parlement deze ook belangrijk vindt.
i was pleased to note parliament's interest in this action.

zo kunt u bij elke boeking zelf beslissen welke diensten u belangrijk vindt.
so every time you make a booking, you can decide for yourself which services you would like to use.

als u dat belangrijk vindt, dan bent u bij pandava aan het goede adres.
but europe has its own standards of office. if that's important to you, pandava is your best option.

dat is positief en ik weet dat het europees parlement het agentschap belangrijk vindt.
this is gratifying, and i know that parliament thinks the agency is very important.

kan de raad mij laten weten of hij dit even belangrijk vindt als de commissie?
could i get some kind of feeling from the council that they consider this as important as the commission does?

dat betekent dat andere prioriteiten die het parlement belangrijk vindt, niet worden uitgevoerd.
this means that the other priorities that parliament considers important will not be addressed.

de commissie heeft recentelijk op twee manieren laten zien dat zij deze sector belangrijk vindt.
there have been two recent visible signs of the importance the commission attaches to this sector.

daarom vraag ik mij af waarom de eu hechte betrekkingen met die landen zo belangrijk vindt.
for that reason, i am inclined to wonder about the real motive behind the interest of the european union in close relations with the states of the east.

samen met u doorlopen we de details, zodat u zich kunt concentreren op wat u belangrijk vindt.
we'll help you sort through the details and focus on what's important to you.

ik benadruk dat de commissie verdere hervormingen op het gebied van strafrecht en strafuitvoering zeer belangrijk vindt.
i should like to stress that the commission attaches great importance to further judicial and penal reform.

mevrouw de voorzitter, ik doe het woord namens lord plumb, die deze resolutie uitermate belangrijk vindt.
madam president, i am speaking for lord plumb, who feels very strongly about this resolution.

het derde punt dat mijn fractie belangrijk vindt, is dat het marktevenwicht voor rundvlees zal moeten worden hersteld.
the third point my group feels is important is to restore the balance in the market for beef.

ik zou onder de aandacht willen brengen dat de commissie daadwerkelijke beperking van de invoer uiterst belangrijk vindt.
i would like to draw attention to the fact that in the opinion of the committee, the effective restriction of imports is extremely important.