Şunu aradınız:: beleidsbevoegdheden (Hollandaca - İngilizce)

op dit terrein beschikt de eu over aanzienlijke interne en externe beleidsbevoegdheden.
this is an area where the eu has significant internal as well as external policy competence.

onderhavige mededeling moet gezien worden in het licht van de uit het verdrag van amsterdam voortvloeiende beleidsbevoegdheden en van de richtsnoeren voor de werkgelegenheid.
this communication, drawing on the political mandates stemming from the amsterdam treaty and on the guidelines for employment policy, seeks to outline a strategy through which environment and employment policies can be made mutually beneficial.

zoals we zullen zien heeft dit er echter ook toe geleid dat specifieke wetgeving voor de gemengde vennootschappen in het kader van de eigen beleidsbevoegdheden van de eu op dit moment zo goed als onbestaande is.
however, it is also clear that, currently, this reform has resulted in the quasi-total absence of legislation specific to joint enterprises within the context of the eu's own, political powers.

het lijkt eveneens wenselijk om bij de overdracht van de beleidsbevoegdheden aan de lidstaten en de partnerlanden waarmee de europese unie associatieovereenkomsten heeft gesloten niet de directe bestuursbevoegdheden van de communautaire organen, maar hun controlebevoegdheden te versterken.
it would also be desirable to arrange for its management responsibilities to be transferred to the member states and the partner states with which the union has concluded association agreements, giving the community bodies greater supervisory powers rather than direct administrative responsibilities.

de derde fase ging op 1 januari 1999 van start met het onherroepelijk vaststellen van de wisselkoersen, het overdragen van de monetaire-beleidsbevoegdheden aan de ecb en de invoering van de euro als de eenheidsmunt.
stage three began on 1 january 1999 with the irrevocable fixing of exchange rates, the transfer of monetary policy competence to the ecb and the introduction of the euro as the single currency.

de landen van de unie vormen samen de sterkste economische macht van de wereld. bij haar ontwikkeling in de richting van een orgaan met universele beleidsbevoegdheden moet de unie noch haar economische macht uitspelen via de dominantie van de sektarische en blinde ultraliberale markt, noch blindelings de militaristische hegemonie van de verenigde staten nabootsen.
the countries of the union already form the greatest economic power in the world, but on its path to becoming a universal political body, the union must not express its economic power by dominating the sectarian and blind ultraliberal market or by simply imitating the military hegemony of the united states, and these are temptations into which some european prime ministers are falling.

om die reden zeg ik: wanneer een zo belangrijke instelling als de europese unie zo functioneert dat ze haar economische en financiële beleidsbevoegdheid overdraagt aan een uitvoerend orgaan dat niet voldoende controleerbaar is, dan zet ze de poort voor corruptie open.
so i say that if such an important structure as the european union, in the form in which it now exists, transfers the powers of economic and financial action to an executive which cannot be adequately controlled, that will obviously open the door to corruption.