Şunu aradınız:: benchmarksysteem (Hollandaca - İngilizce)

het eerder genoemde benchmarksysteem moet ook op een juiste manier worden vormgegeven.
the benchmark system, which has already been mentioned, must also be put into an appropriate form.

de europese sociale partners moeten bij de uitwerking van het benchmarksysteem en de criteria voor het scorebord worden betrokken.
the european social partners should be involved in designing the benchmarking system and the criteria for the scoreboard.

brussel moet een dialoog initiëren op grond van een van tevoren vastgelegd benchmarksysteem. anders kan de eu alleen maar als verliezer uit de bus komen.
brussels must initiate dialogue on the basis of a previously agreed benchmark system, otherwise the eu can only lose in this dialogue.

ik ben zeer ingenomen met de opmerkingen die de heer swoboda zojuist heeft gemaakt over het benchmarksysteem, maar wat mij betreft zijn de sociaaldemocraten op dit punt toch rijkelijk laat tot inzicht gekomen.
i welcome very much what mr swoboda has just said about the benchmark system, but the insight of the social democrats was very late in coming.

het nieuwe kader voor mobiliteit binnen de commissie is gebaseerd op een "benchmarksysteem" en op vrijwillige mobiliteit voor de grote meerderheid van de personeelsleden.
the new framework for mobility within the commission is based on benchmarks and voluntary mobility for the great majority of staff.

het voorstel om benchmarks in te voeren zal zeker een stimulans betekenen voor de verspreiding van de beste praktijken, maar het is wel belangrijk om een eventueel benchmarksysteem zo op te zetten dat er geen papierenrompslomp ontstaat die de toegevoegde waarde van de benchmarks teniet doet.
the proposal to introduce benchmarks will certainly encourage the spread of best practice, but it is important to set up a possible benchmark system in such a way as to ensure that it does not produce paperwork that cancels out the value added by the benchmarks.

in mijn bijdrage wil ik verwijzen naar paragraaf 26 van het verslag, waarin de commissie er namens het parlement expliciet op wordt gewezen dat wij er niet van overtuigd zijn dat de ontwikkelingshulp in voldoende mate is gericht op de uitroeiing van armoede en dat het overeengekomen benchmarksysteem moet worden uitgebouwd.
in my contribution i should like to refer to paragraph 26 of the report, which states explicitly to the commission, on behalf of this parliament, that we are not satisfied that development aid is sufficiently focused on poverty eradication and that we need to build on the agreed benchmark system.

ten slotte zou een soort "benchmarksysteem" worden ingevoerd: nieuwe ambtenaren zouden drie jaar op hun eerste post blijven en vervolgens ten minste iedere vijf jaar een andere functie krijgen.
finally, a system of benchmarks would be put in place: newly recruited officials would be expected to remain in their first post for three years then move jobs at least every five years.

volgens dit nieuwe artikel moet 3% van de rechten in de reserve worden ondergebracht; het artikel voorziet ook in een eenmalige verdeling van de rechten op basis van hetzelfde benchmarksysteem als dat wat voor de oorspronkelijke toewijzingen van rechten is voorgesteld.
the new article provides for 3% of allowances to be placed in the reserve and for a one-off distribution of the allowances based on the same benchmark system as is proposed for the initial allocation of allowances.