Şunu aradınız:: berichtveld (Hollandaca - İngilizce)

berichtveld
message body

de standaard is "berichtveld".
the default is "message box".

een err bevat een berichtveld (erm) waarin de vastgestelde fout wordt aangegeven.
it includes a message field (erm) indicating the error detected.

u kunt er ook voor kiezen om een kopie van de e-mail te ontvangen door onder het berichtveld het selectievakje 'stuur mij een kopie' in te schakelen tijdens het delen van een album.
you can also choose to receive a copy of the email by checking the 'send me a copy' box below the message field during the sharing process.

in dit keuzevakje kunt u kiezen waar de berichten naar uitgevoerd moeten worden. de keuzes zijn: bestand, berichtveld, shell (in feite: stderr) en syslog. stuur geen fatale berichten naar de syslog tenzij u zelf de systeemadministrator bent. de standaard is berichtveld.
in this combobox, you can choose where the messages should be output. the choices are: file, message box, shell (meaning stderr) and syslog. please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself. the default is message box.