İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ook voor wat betreft geneesmiddelen biedt de komende uitbreiding een enorme uitdaging en tal van kansen.
as for medicines in an enlarged union, with the forthcoming enlargement the union is facing one of its greatest challenges and opportunities.
4.11 mobiliteit van mensen biedt tal van kansen, waardoor economische groei en concurrentievermogen worden gestimuleerd, maar kent ook een keerzijde.
4.11 the mobility of people is a rich source of opportunities and helps to boost economic growth and competitiveness.
het door de europese raad van nice goedgekeurde actieplan biedt tal van mogelijkheden om deze doelstelling te verwezenlijken.
the mobility action plan adopted by the nice european council contains various ways of achieving this goal.
in het digitale informatietijdperk blijven tal van kansen voor ondernemingen, vooral micro-ondernemingen ontstaan.
the digital information age is continuing to open up numerous opportunities for businesses, especially for micro-enterprises.
de toename van de grensoverschrijdende handelsactiviteit en de ontwikkeling van de elektronische handel biedt ondernemingen en consumenten tal van kansen maar vormt ook een uitdaging voor het bestaande regelgevingskader voor vennootschappen.
the growth of cross-border trade and the development of e-commerce present many opportunities for businesses and consumers but they also present challenges for the existing company law framework.