Şunu aradınız:: dans une telle hypothèse (Hollandaca - İngilizce)

le ciel dans une chambre ("de hemel in een kamer")* 7.
le ciel dans une chambre (heaven in a room):;7.

1. in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ("vin de qualité produit dans une région déterminée")
1. quality wines produced in specified regions ("vin de qualité produit dans une région déterminée")

cidse, un vide a combler; quelle fiscalité dans une économie mondialisée, nov 2008, www.cidse.org
cidse, closing the gap: addressing imbalances in global finance, november 2008, www.cidse.org

deze wijnen worden omschreven met de term "vins de qualité produits dans une région déterminée" of met een van de in punt 1 genoemde bijzondere traditionele aanduidingen, alsook met de naam van in punt 2 genoemde bepaalde gebieden.
thes wines are described by the term 'vins de qualité produits dans une région déterminée` or by one of the specific traditional expressions listed in point 1 and by the name of a specified region listed in point 2.

ik haal hier de originele tekst in het frans aan: " l'europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait" .
i recall the original french text: "l'europe ne se fera pas d'un coup ni dans une construction d'ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait' .