Şunu aradınız:: de beschikking wordt verwacht (Hollandaca - İngilizce)

(wordt verwacht)
(in (in anticipation)

er wordt verwacht
it is expected to be

certificering wordt verwacht
certification expected to be issued

de beschikking wordt aan de partijen betekend
the order shall be served on the parties

officiële aanbeveling wordt verwacht
official recommendation is expected.

die beschikking wordt dus overbodig.
that decision therefore no longer serves any purpose.

duidelijk is dat met de beschikking wordt beoogd:
the aim of this intervention is clear:

in deze beschikking wordt verstaan onder
for the purposes of this decision,

a) de titel van de beschikking wordt vervangen door:
(a) the title of the decision is replaced by the following:

in deze beschikking wordt verstaan onder:
for the purpose of this decision the following definitions shall apply:

in de beschikking wordt aangegeven op welke wijze en binnen
e 118 form to take an appealable decision within a reasonable period of time.

in de bijlage bij de beschikking wordt deze informatie nader omschreven.
the annex to the decision further describes such information.

de beschikking wordt dan ook gegeven voor het totaal van de twee leningen.
accordingly, the decision is taken on the total amount of the two loans.

de beschikking wordt voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
the provisions of the decision shall, for the purposes of the present agreement, be read with the following adaptation:

1. in de titel van de beschikking wordt "en singapore" geschrapt.
1. in the title of the decision the words "and singapore" are deleted.

in de beschikking wordt het toepasselijke regelgevende kader voor gas en elektriciteit besproken.
the decision discusses the applicable regulatory framework for gas and electricity.

de beschikking wordt ter kennis gebracht van het verenigd koninkrijk en van de begunstigde .
the decision shall be communicated to the united kingdom and to the beneficiary concerned .

het bedrag van de beschikking wordt niet opnieuw voor het sapard-programma toegewezen.
the amount in the decision shall not be reallocated to the sapard programme.

aan de houder van de beschikking wordt mededeling gedaan van de nietigverklaring van de beschikking.
the holder of the decision shall be notified of its annulment.

5. de bijlage bij de onderhavige beschikking wordt als bijlage iii bij de beschikking gevoegd.
5. a third annex is added in accordance with the annex to this decision.