Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(wordt verwacht)
(in (in anticipation)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt verwacht
it is expected to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificering wordt verwacht
certification expected to be issued
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikking wordt aan de partijen betekend
the order shall be served on the parties
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
officiële aanbeveling wordt verwacht
official recommendation is expected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die beschikking wordt dus overbodig.
that decision therefore no longer serves any purpose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duidelijk is dat met de beschikking wordt beoogd:
the aim of this intervention is clear:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze beschikking wordt verstaan onder
for the purposes of this decision,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a) de titel van de beschikking wordt vervangen door:
(a) the title of the decision is replaced by the following:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze beschikking wordt verstaan onder:
for the purpose of this decision the following definitions shall apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in de beschikking wordt aangegeven op welke wijze en binnen
e 118 form to take an appealable decision within a reasonable period of time.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bijlage bij de beschikking wordt deze informatie nader omschreven.
the annex to the decision further describes such information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikking wordt dan ook gegeven voor het totaal van de twee leningen.
accordingly, the decision is taken on the total amount of the two loans.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikking wordt voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
the provisions of the decision shall, for the purposes of the present agreement, be read with the following adaptation:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
1. in de titel van de beschikking wordt "en singapore" geschrapt.
1. in the title of the decision the words "and singapore" are deleted.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de beschikking wordt het toepasselijke regelgevende kader voor gas en elektriciteit besproken.
the decision discusses the applicable regulatory framework for gas and electricity.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de beschikking wordt ter kennis gebracht van het verenigd koninkrijk en van de begunstigde .
the decision shall be communicated to the united kingdom and to the beneficiary concerned .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: