Şunu aradınız:: de klant wordt ongeduldig (Hollandaca - İngilizce)

ja, de klant wordt gevolgd.
yes, the client is being tracked.

de klant wordt geïdentificeerd (met name via zijn rekeningnummer).
identification of the customer (in particular from his account number)

in overleg met de klant wordt het vraagstuk in beeld gebracht en
together with the customer, a problem or question can be defined.

een toewijzing aan het ip-adres van de klant wordt niet bewaard.
no correlation to customers' ip addresses is stored.

afhankelijk van de vraag van de klant wordt een oplossing op maat aangeboden.
depending on the demand of the client, we offer an appropriate solution.

men wordt ongeduldig, men wil de zaak afronden en verdergaan.
i am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on.

8. de klant wordt door een braziliaanse advocaat vertegenwoordigd (indien gewenst)
8. the client is represented by a brazilian lawyer (if so desired)

de klant wordt in rekening gebracht voor het prijsverschil, vervoer of andere kosten.
the client will be charged for the price difference, transport or other expenses.

deze waarborg geldt vanaf de dag waarop het apparaat aan de klant wordt geleverd.
this guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.

als iemand zich betrokken voelt bij je bedrijf is de kans groter dat hij klant wordt.
someone who is engaged by your business is more likely to become a customer.

een fundamenteel element in ons succes is een optimaal kaftmateriaal dat op de klant wordt afgestemd.
a crucial element to our success is a customised optimal cover material.

phoenixweb.org staat garant voor eigen inbreng, de klant wordt niet aan zijn lot overgelaten.
phoenixweb.org guarantees your input, our customers are not abandoned.

aanvaarding van de reserveringsbevestiging door de klant wordt beschouwd als een contractuele verbintenis met het vermelde hotel.
by accepting the reservation confirmation the customer forms a contractual obligation to the listed hotel.

1.9. de toepasselijkheid van eventuele algemene voorwaarden van de klant wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
1.9.the applicability of any customer general terms and conditions is expressly dismissed.

de manier waarop de vergoeding – met inbegrip van voorwaardelijke provisies – aan de klant wordt meegedeeld.
how the remuneration- including contingent commission - is disclosed to the customer.

"professionele klant" wordt omschreven met het oog op de vrijstelling van de informatievereisten.
'professional customer' is defined for the purposes of exclusion from the information provisions.

het aantal afschriften van het certificaat dat naar de klant wordt gestuurd of door de opsteller wordt bewaard, is onbeperkt.
there is no restriction in the number of copies of the certificate sent to the customer or retained by the originator.

12. wanneer de reservering van de klant wordt bevestigd, vermeldt accor s.a. het totaalbedrag van de bestelling.
12. when confirming the customer's reservation, accor s.a. will state the total amount of the order.

de klant wordt in dit verband nogmaals gewezen op zijn plicht een backup te maken volgens § 8 van de algemene voorwaarden.
the client is responsible for backups conform §8 of the general terms and conditions.

3. de klant wordt er bij deze van in kennis gesteld dat zijn ip-adres wordt geregistreerd op het moment van reservering.
3. the customer is hereby informed that his ip address is recorded at the time of reservation.