Şunu aradınız:: de moderne tijd (Hollandaca - İngilizce)

de moderne tijd
modern times

de moderne ...
the contemporary suites at ...

opnieuw over naar de moderne tijd.
so, cut to the modern day.

5. de opgave van de moderne tijd
5. the modern problem

titel: de moderne tijd en de holocaust
titel: a new green history of the world

het is bovendien een zaak van de moderne tijd.
it is, furthermore, a sign of the times.

uit de moderne tijd is deze uitvoering niet bekend.
from later times this type is no longer known.

de moderne tijd vloeit hier samen met de geschiedenis.
what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.

creativiteit en innovatie zijn de sleutelbegrippen van de moderne tijd.
creativity and innovation are the key factors of the modern age.

de moderne tijd tegemoet te treden op een nieuwe manier.
face the new times with new tools.

zelfde tijd dat de moderne distributiekanalen gebruikt.
in parallel, modern distribution channels used.

hier is het eisenhower, die de moderne tijd naar de landen brengt.
it's eisenhower bringing modernity into the countries.

die eigenaar van een auto is uitgegroeid tot een eis van de moderne tijd.
owning an auto has become a requirement of modern era.

hoofdarbeid neemt in de moderne tijd een belangrijkere plaats in dan handenarbeid.
brain work is taking a more important place than manual labour.

sommigen beschouwen immoreel gedrag zelfs als een symptoom van de moderne tijd.
some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.

aan het begin van de moderne tijd groeide dit aantal tot meer dan 10.000.
over the last millennia, this number grew to well over 10,000.

deze zegswijze heeft in de moderne tijd niets aan actualiteit en betekenis ingeboet.
this saying is just as topical and important in modern times.

de moeder van het secularisme van de moderne tijd was de totalitaire middeleeuwse christelijke kerk.
the mother of modern secularism was the totalitarian medieval christian church.

de armoede en de voortdurende verspreiding van ziekten vormen de slavernij van de moderne tijd.
poverty and the continuing spread of illnesses are the slavery of modern times.

de laatste jaren is de totale hulp tot het laagste niveau van de moderne tijd gezonken.
in recent years the world's total aid has fallen to its lowest level in modern times.