Şunu aradınız:: de rugpijnen lijken verleden tijd (Hollandaca - İngilizce)

de rest is verleden tijd.
the rest is history.

verleden tijd
past tense

dit is in de verleden tijd.
this is in the past tense.

1. gebruik van de verleden tijd.
use of past tense.

de verleden tijd - konden vormen.
# the past participle, alone.

onvoltooid verleden tijd
etant

dat is verleden tijd.
that's really history.

de varlik is nu officieel verleden tijd.
now officially the varlik is over.

model voor het leren van de verleden tijd
past-tense learning model

stilzitten is dus verleden tijd.
so, you can go ahead and make your move.

maar nu is dat verleden tijd!
but that’s a thing of the past now!

dat is nu echter verleden tijd.
however, that is in the past.

dat is toch allang verleden tijd!
i believe this is something of an anachronism!

2 het verhaal is voornamelijk vertaald naar de verleden tijd.
2 the story is mainly written in the simple past and past continuous tense.

en ook dure onderhoudscontracten zijn verleden tijd.
and expensive maintenance contracts are part of the past as well.

dat is verleden tijd, zult u zeggen.
that, i hear you say, was yesterday.

onze showroom in hardenberg is verleden tijd.
our shop in hardenberg is gone.

scherpe en agressieve schoonmaakmiddelen zijn verleden tijd.
sharp and aggressive cleaning agents are a thing of the past.

laat dat zo snel mogelijk verleden tijd worden!
let that be history, and let it be so as soon as possible.

i-see. onbekende wegen zijn verleden tijd.
i-see. no more unfamiliar roads.