İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de sfeer in de grote klas is veranderd.
the atmosphere in the large classroom has changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in ons kamp is ontspannen.
the atmosphere at our camp is relaxed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en toch is de sfeer in het dorp ontspannen.
yet, the attitude in the village is relaxed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in het salon was buitengewoon gemoedelijk.
in the conference room, the atmosphere was friendly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik denk dat de sfeer in dit debat duidelijk is.
i think the frame of this debate is clear.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de sfeer in de hal is tot nu toe nog niet zo geweest.
the atmosphere is better than ever before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in het reuzengebergte is het gevolg van de natuurlijke schoonheid en bijzondere locaties.
the amazing atmosphere in the giant mountains is given by the natural beauty and the special locations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genieten van de sfeer in de franse alpen.
enjoy the atmosphere in the french alps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de job-coach is fundamenteel in het programma.
the job-assistant is a vital link in the programme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geweldige sfeer in het huis eveneens in het district.
great atmosphere in the home as well as in the district.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in het casino is vol positiviteit en met sterke promoties hebt u veel om naar uit te kijken.
the vibe at the casino is one filled with positivity and with strong promotions, you have much to look forward too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
licht is enorm belangrijk voor de sfeer in de badkamer.
lighting is of great importance for the atmosphere of the bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centrum in het algemeen voor de sfeer
downtown in general for the atmosphere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menselijke hulpbronnen kunnen pas volledig worden benut wanneer de sfeer in een bedrijf goed is.
human resources can only be utilised to the full in a climate of peace at the workplace.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in essaouira is zeer ontspannen en er zijn enorm veel dingen en activiteiten binnen handbereik.
the atmosphere is so relaxed in essaouira, so many things and activities are easily accessible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de sfeer in het percentage van gas zeker meer ustupet earth, maar u kunt nu al ademen !!!
the atmosphere in the percentage of gas certainly more ustupet earth, but it is already possible to breathe !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘wat hebben jullie mij te bieden’ ‘hoe is de sfeer in het bedrijf’.
'what have you got to offer me' 'how is the atmosphere in the company'.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- in het afgelopen jaar de sfeer in noorwegen tegenover vreemdelingen is geworden negatief schoon, zij geloofden.
- in the past year clean the atmosphere in norway towards foreigners has become more negative, they believed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een mix van bourgondische gezelligheid, drank, fanatisme en liefde voor de club zorgt ervoor dat de sfeer in het stadion bij thuiswedstrijden intimiderend is.
a flamboyant mix of burgundian fun, beer, fanaticism and love for the club ensures that during home matches the atmosphere in the stadium is intimidating.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik denk dat die "tastbare bruine lucht" in hoge mate bijdroeg aan de sfeer in het verhaal over scrooge.
i think that "palpable brown air" gave a lot of character to the story of scrooge.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor