Şunu aradınız:: de verwerking vanwege gerechtvaardigde... (Hollandaca - İngilizce)

de verwerking van persoonsgegevens moet op gerechtvaardigde gronden gebaseerd zijn.
any processing of personal data will need to be based on a legitimate ground.

verantwoordelijke voor de verwerking
controller

wat gaat u doen om de gerechtvaardigde belangen van werknemers en ondernemers te beschermen?
what are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?

ten vierde moeten wij acht slaan op de gerechtvaardigde belangen van de nieuwe luchtvaartmaatschappijen.
i turn, fourthly, to the legitimate interests of the new carriers.

ten derde moeten wij rekening houden met de gerechtvaardigde belangen van de gevestigde luchtvaartmaatschappijen.
thirdly, we should discuss the established airlines' legitimate interests.

de bescherming van gerechtvaardigde belangen van werknemer en consument mag daarbij niet in het gedrang komen.
the legitimate protection interests of employees and consumers should not be put at risk here.

de kosten van de verwerking van kleine bestellingen zonder toepassing van niet-gerechtvaardigde vermenigvuldigingscoëfficiënten;
the costs related to small orders in the absence of unjustified multiplying factors;

met name is het moeilijk evenwichtige oplossingen te vinden op de raakvlakken tussen de gerechtvaardigde belangen van:
this applies in particular to the difficulty of finding balanced solutions wherever a number of legitimate interests are at stake.

de doeleinden van de archivering en de gerechtvaardigde belangen van de betrokkenen bepalen wat de meest geschikte archiveringstermijn is.
the appropriateness of the archiving period should depend on the purposes of archiving and the legitimate interests of the data subjects.

in het in lid 5, onder b), bedoelde geval neemt de voor de verwerking verantwoordelijke passende maatregelen om de gerechtvaardigde belangen van de betrokkene te beschermen.
in the case referred to in point (b) of paragraph 5, the controller shall provide appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests.

belangen van de verwerkende bedrijven
interests of the users

bij de verwerking van deze inlichtingen moet de aanbestedende dienst rekening houden met de gerechtvaardigde belangen van het economische subject met betrekking tot de bescherming van zijn fabrieks‑ of bedrijfsgeheimen.
in handling this information contracting authorities shall take into consideration the legitimate interests of the economic operators as regards the protection of their technical or trade secrets.

belangen van de verwerkende bedrijven en de consument
interest of users and consumers

belangen van de verwerkende industrie en van de consument
interests of users and consumers

de commissie houdt rekening met het gerechtvaardigde belang van de ondernemingen bij het bewaren van hun zakengeheimen.
the commission shall take account of the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.

de verwerking is noodzakelijk voor de behartiging van het gerechtvaardigde belang van de voor de verwerking verantwoordelijke of van de derde(n) aan wie de gegevens worden verstrekt.
processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by the third party or parties to whom the data are disclosed.

de verwerkende industrie
the processing industry

belang van de verwerkende bedrijven
interest of users

belang van de verwerkende bedrijven en de consument
interest of users and consumers

belang van de verwerkende bedrijven in de europese unie
interest of users in the community