Şunu aradınız:: de vreugde van vanzelfsprekende ontspa... (Hollandaca - İngilizce)

de vreugde van humor!
the joy of humour!

10. de vreugde van verdienste
joy is always the accompaniment of a task successfully accomplished.

de vreugde van moeder taal:
the joy of mother language:

de vreugde van het hiernu is
the joy of the herenow is greater

wat zou daar de vreugde van zijn?
what would be the joy in that?

het is de vreugde van niet-zijn.
the divine is part of the cosmic mother

ode aan de vreugde
ode to joy

alles is de vreugde van jouw tegenwoordigheid.
the street - everything is the joy of your presence

en de vreugde van mijn hart lekt uit mijn ogen.
and the joy from my heart is leaking out my eyes.

- waar de vreugde van ons hart te vinden is
- where lies the joy of our heart

adje deelt in de vreugde.
adje joins in the celebrations.

het is de vreugde van denken buiten de doos!”
it’s the joy of thinking outside the box!”

de pijn zowel als de vreugde.
the pain as well as the joy.

eerst de pijn, dan de vreugde.
first the pain, then the joy.

dat ze de vreugde van de heer tonen aan hun vervolgers.
that they will live the joy of the lord before their persecutors

bijvoorbeeld de vreugde in de gemeenten.
such joy can even be felt in a congregation that is small, or in a congregation where the members have very different characters.

als dezechristenen bijeenkomen, beleven ze de vreugde van het samenzijn.
when these christians gather together, they find joy in the meeting.

deel van de vreugde van jouw reis is dat je ergens gaat komen.
part of the joy of your journey is that you are getting somewhere.

simchat thora (vreugde van de wet)
simchat torah

hij is de zoetheid van waar succes en de vreugde van eeuwige verworvenheden.
he is the sweetness of true success and the joy of everlasting achievement.