Şunu aradınız:: deponeren in (Hollandaca - İngilizce)

de ujumqin de mogelijkheid om vet deponeren in de staart.
the ujumqin have the ability to deposit fat in the tail.

in de toiletten worden gasten via mededelingen gevraagd hun afval in de afvalbakken te deponeren, in plaats van in de toiletten;
in the toilets, signs shall request guests to dispose of their waste into the waste bins instead of the toilets.

zoals amyloïd kan deponeren in verschillende organen, de symptomen kunnen variëren ten opzichte van het orgaan waarin de amyloïde is gedeponeerd.
as amyloid can deposit in various organs, the symptoms may vary in relation to the organ in which the amyloid has been deposited.

daarom pleit ik als rapporteur voor het verplicht deponeren in de archieven van een kopie van iedere europese film die is gemaakt om algemeen vertoond te worden.
that is the reason why i, as rapporteur, recommend the compulsory depositing of every european film made for public distribution in the archives.

regel 64 kennisgeving door deponering in een postbus bij het bureau
rule 64 notification by deposit in a post box at the office

men kan een merknaam deponeren in benelux of europees verband (gemeenschapsmerk) of men kan een internationale inschrijving (wipo) nemen.
you can register a trademark in the benelux or on a european (community trademark) or international (wipo) level.

potentiële inkomende verzoeken om extra marge te deponeren in het kader van de uitwisseling van variatiemarge of andere margetypes, zoals initiële of onafhankelijke marge, bij ongunstige marktschokken;
potential incoming margin calls in the context of exchanges of variation margin or other margin types, such as initial or independent margin, under adverse market shocks;

door deponering in een postbus bij het bureau, overeenkomstig regel 64;
by deposit in a post box at the office in accordance with rule 64;

afhankelijk van hun vorm en grootte, asbestvezels deponering in verschillende gebieden van de long.
depending on their shape and size, asbestos fibers deposit in different areas of the lung.

bij dergelijke systemen zullen de dieren de stalruimte vaak verdelen in gescheiden lig- en mestgedeelten door te gaan liggen in het rustigste gedeelte met de meest comfortable temperatuur en hun mest en gier te deponeren in de delen van de stal die koud, vochtig of tochtig zijn.
in such systems the animals will often subdivide the pen area into separate lying and excretory areas, choosing to lie in the most thermally comfortable and undisturbed areas and excreting in areas of the pen which are cold, wet or draughty.

het bankbiljet moet apart worden verwerkt en zo spoedig mogelijk worden vervoerd naar de bevoegde nationale autoriteiten voor controle op echtheid, overeenkomstig nationale regelgeving, uiterlijk 20 werkdagen na deponering in een machine.
the banknotes have to be processed separately and transported to the competent national authorities for authentication as soon as possible, in line with national regulations, at the latest 20 working days after deposit in a machine.

dient-- samen met informatie aangaande de rekeninghouder-- zo spoedig mogelijk te worden ingeleverd bij de bevoegde nationale autoriteiten overeenkomstig nationale regelgeving, uiterlijk 20 werkdagen na deponering in een machine.
to be handed over for authentication-- together with information on the account holder-- to the competent national authorities as soon as possible, in line with national regulations, at the latest 20 working days after deposit in a machine.