Şunu aradınız:: dienen voor (Hollandaca - İngilizce)

als katalysator dienen voor
to act as a catalyst for ...

als platform dienen voor het raadplegingproces.
lastly, the preparatory phase would also serve as a platform for the consultative process.

bewegende delen die dienen voor het werk
moving parts directly involved in the process

de goederen dienen, voor zover relevant:
the goods shall, where relevant:

tevens kunnen pompen dienen voor doseren.
pumps are also being used for dosing.

al deze hoofdelementen dienen voor 2002 te zijn bereikt.
all key elements should be in place by 2002.

samenwerkingsprojecten dienen voor de industrie van betekenis te zijn,
collaborative projects must have industrial relevance;

een voorstel in te dienen voor een europese ziekteverzekeringskaart;
present a proposal for a european health insurance card;

de afbeeldingen en logo's dienen voor publicatie doeleinden.
the pictures and logos are meant for publication purposes.

aanbevolen wordt starlix toe te dienen voor de maaltijden.
it is recommended that starlix be administered prior to meals.

deze dienen voor burn.app en vrienden geïnstalleerd te worden.
you will have to install them before burn.app and its "friends".

alle diplomatieke kanalen dienen voor dit doel gebruikt te worden.
all diplomatic channels must be used to this end.

de leden dienen voor een behoorlijke termijn te worden benoemd.
the members should be appointed for a significant term.

concrete implementatie- en migratieplannen dienen voor iedereen beschikbaar te zijn
concrete implementation and migration plans should be publicly available

dergelijke condities dienen voor toediening van micardisplus gecorrigeerd te worden.
such conditions should be corrected before the administration of micardisplus.

de voorgestelde maatregelen dienen voor zoveel mogelijk reizigers begrijpelijk te zijn.
the measures provided for in this proposal need to be understood by the widest cross-section of the travelling public.

konijnen dienen, voor zover mogelijk, in hokken te worden gehouden.
wherever it is possible, rabbits should be kept in pens.

zij dienen vóór gebruik volstrekt schoon te zijn.
when used they must be completely clean.

patiënten dienen vóór elke dosis cayston een bronchodilatator te gebruiken.
patients should use a bronchodilator before each dose of cayston.

dergelijke aandoeningen dienen vóór toediening van telmisartan gecorrigeerd te worden.
such conditions should be corrected before the administration of telmisartan.