Şunu aradınız:: dus opbergen zal geen probleem zijn (Hollandaca - İngilizce)

het zal geen probleem zijn.
it is not a conflict.

dit zal dus geen probleem zijn.
so this should be no problem.

probleem zijn . . .
be any problem . . .

uw voertuig parkeren zal geen probleem meer zijn…
parking your car will not be a problem …

het probleem zijn...
the problem is..............

voor de banken mag dat geen probleem zijn.
the banks would be able to cope perfectly well.

het zal zeker geen probleem zijn om het geld uit te geven.
there will certainly be no problem spending the money.

als je met windows overweg kunt, dan zal dit geen probleem zijn.
if you feel confident simply using windows from time to time, then this is within your reach.

rl: regelen met <PROTECTED>, het moet geen probleem zijn.
rl: arrange this with <PROTECTED>, it should be no problem.

dat drugs zoals heroïne en crack geen probleem zijn?
drugs like heroin and crack cocaine are okay?

- ook floor 5 is gemakkelijk en moet verder geen probleem zijn.
- the fifth floor is also an easy floor to play, so i think it would be no problem.

met dit in gedachten zal het geen probleem zijn het huis netjes te houden en het huwelijk bevredigend.
remembering this it will be no problem to keep the house tidy and the marriage satisfying.

als het frame zich in de korrekte positie bevindt kan het geen probleem zijn.
do not force this. if the frame is in the right position is will enter easily.

nog beter: de metro is 24 uur geopend op oudejaarsavond, dus het zal geen probleem zijn om veilig thuis te komen.
even better – the metro is open 24 hours on new year’s eve so there’ll be no problem getting home safely.

eigenlijk kon dat geen probleem zijn, want jean had immers engels gegeven op school.
actually that could not be a problem, because jean had given english lessons at school.

als er winst is moet het geen probleem zijn om dit uit te betalen, lees de voorwaarden.
if there is a win that there is no trouble paying out – read the terms and conditions.

dat zou voor ons ook bij het zoeken naar een compromis in het geheel geen probleem zijn geweest.
that would not have posed us any problems in our quest for a compromise.

maar dat moet voor mensen als u, mijnheer von boetticher en mijnheer pirker, geen probleem zijn!
but, mr von boetticher and mr pirker, being made of the stuff you are, i am sure you will manage that.

mocht het parlement deze kredieten met 500 miljoen willen optrekken, dan zou dit in mijn ogen geen probleem zijn.
my personal view is that, if parliament wished to increase this allocation by 500 million, this would not present a problem.

de berggebieden willen geen probleem zijn maar hun enorme potentieel aanwenden om een belangrijke hulpbron te zijn voor iedereen.
the mountains do not want to be a problem. they want their great potential to be a major resource for the whole union.