Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het zal geen probleem zijn.
it is not a conflict.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal dus geen probleem zijn.
so this should be no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probleem zijn . . .
be any problem . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw voertuig parkeren zal geen probleem meer zijn…
parking your car will not be a problem …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het probleem zijn...
the problem is..............
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de banken mag dat geen probleem zijn.
the banks would be able to cope perfectly well.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal zeker geen probleem zijn om het geld uit te geven.
there will certainly be no problem spending the money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als je met windows overweg kunt, dan zal dit geen probleem zijn.
if you feel confident simply using windows from time to time, then this is within your reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mocht het parlement deze kredieten met 500 miljoen willen optrekken, dan zou dit in mijn ogen geen probleem zijn.
my personal view is that, if parliament wished to increase this allocation by 500 million, this would not present a problem.
de berggebieden willen geen probleem zijn maar hun enorme potentieel aanwenden om een belangrijke hulpbron te zijn voor iedereen.
the mountains do not want to be a problem. they want their great potential to be a major resource for the whole union.