Şunu aradınız:: ergens niet uitkomen (Hollandaca - İngilizce)

de berekeningsprocedure zal niet uitkomen
the calculation procedure does not converge

ik hoop maar dat mijn voorspellingen niet uitkomen.
i only hope that my prophesies in this respect do not come true.

beschrijving :wie zegt dat fantasieën niet uitkomen.
description :who says that fantasies don't come true. bring your dreams to life and imagine that you are a beautiful princess.

spel informatie:wie zegt dat fantasieën niet uitkomen.
game information:who says that fantasies don't come true. bring your dreams to life and imagine that you are a beautiful princess.

dan bent u nooit ergens, niet iemand, niemand.
then you are not some where, not some body but nobody.

de voorspellingen in de kwatrijnen en brieven zullen niet uitkomen.
the predictions in the quatrains and letters will not be fulfilled.

ook als iemand ergens niet zeker van is, weiger ik."
if i got a call from a woman, i’d be happy to take it, but i’ve never received one.

zij mogen zeker niet uitkomen in ruimten voor passagiers of bemanning.
in particular, they shall not terminate in passenger or crew spaces.

als wij militaire troepen moeten inzetten, zijn we ergens niet in geslaagd.
if we have to use military troops, then we have gone wrong somewhere.

als een lidstaat het ergens niet mee eens is, dan moet deze dat kenbaar maken.
if any member state does not agree, let it speak up.

raadpleeg uw arts of apotheker wanneer u vragen heeft of ergens niet zeker van bent.
if there’s anything you’re not sure about, check with your doctor or pharmacist.

als we het met mevrouw in 't veld ergens niet over eens zijn, dan is het subsidiariteit.
if we disagree with mrs i n't veld, the precise bone of contention is subsidiarity.

uit een oosterse tekst mag men geen argumenten afleiden uit het feit dat ergens niet over wordt gesproken.
an oriental text does not allow this kind of argument from silence.

het kan gebeuren dat u ergens niet tevreden over bent, en daar met uw behandelend arts samen niet uitkomt.
it may be that you are not satisfied with something and you and your doctor together can't find a solution.

de seniorenprijzen zijn voor leden van de lisb die geboren zijn in 1965 of eerder en die niet uitkomen in de veteranengroep.
the senior prizes are available for lisb members that were born in 1965 or earlier and that are competing in the groups a, b or c.

peilleidingen mogen niet uitkomen in enige ruimte waar gevaar aanwezig is voor ontsteking van olie die uit de peilpijpen kan overvloeien.
sounding pipes shall not terminate in any space where the risk of ignition of spillage from the sounding pipe might arise.

mocht u er toch niet uitkomen, dan kunt u mij altijd een berichtje sturen, misschien dat ik u verder kan helpen.
are you still in doubt, drop a message in my mailbox (with picture(s)), who knows, maybe i can help you.

.1 peilleidingen mogen niet uitkomen in enige ruimte waar gevaar aanwezig is voor ontsteking van olie die uit de peilpijpen kan overvloeien.
.1 sounding pipes shall not terminate in any space where the risk of ignition of spillage from the sounding pipe might arise.

met andere woorden, als je ergens niet zelf een lepel van in je mond kunt stoppen, moet je het ook niet aan de varkens voeren.
in other words, if you ca n't put a spoon of the stuff in your cup of cocoa at night then you should n't be feeding it to the pigs either.

hulp bieden betekent niet alleen geld uitdelen, maar ook anderen metterdaad te hulp komen op moeilijke momenten of wanneer ze er op eigen kracht niet uitkomen.
aid does not just mean donating money but providing practical assistance in times of difficulty or for things which they would not be able to do themselves or without assistance.