Şunu aradınız:: fraudebestendiger (Hollandaca - İngilizce)

naar een solider en fraudebestendiger btw-stelsel
towards a more robust and fraud-proof vat system

3) een solider en fraudebestendiger btw-stelsel
3) a more robust and fraud-proof vat system

het nieuwe stelsel dient eenvoudiger, fraudebestendiger en bedrijfsvriendelijker te zijn.
the new system should be simpler, more fraud-resistant and more business-friendly.

de achterliggende gedachte is de regelingen voor douanevervoer in europa doeltreffender en fraudebestendiger te maken.
the underlying idea is to make the rules governing transit in europe more effective and less vulnerable to fraudulent practices.

het doel is, zoals u heeft benadrukt, de gemeenschappelijke beleidsterreinen en de wetsvoorstellen fraudebestendiger te maken.
as you have emphasised, its aim is to improve the fraudproofing of community policies and legislative proposals.

als voormalig lid van de parlementaire enquêtecommissie communautair douanefraude juich ik in principe elk initiatief toe om de procedure efficiënter en fraudebestendiger te maken.
as a former member of parliament's committee of inquiry into fraud, i welcome any initiative aimed at making procedures more effective and more fraud-resistant.

we starten vandaag een dialoog met het europees parlement en de lidstaten om een eenvoudiger en fraudebestendiger btw-stelsel in de eu te realiseren.
today, we are starting a dialogue with the european parliament and the member states for a simpler and more fraud-proof vat system in the eu.

de commissie werkt momenteel aan een herziening van het btw-stelsel in de eu, om het eenvoudiger, fraudebestendiger en efficiënter te maken.
the commission is currently working to reform the eu vat system, to make it simpler, more fraud-proof and efficient in the revenues it delivers to national governments.

de commissie zal in 2016 een actieplan publiceren voor een eenvoudiger, efficiënter en fraudebestendiger definitief btw-stelsel, aangepast aan de eengemaakte markt.
in 2016 the commission will publish an action plan for a simple, efficient and fraud-proof definitive system of value added tax tailored to the single market.

de commissie heeft er recentelijk toe opgeroepen het europese btw-stelsel te herzien en het fraudebestendiger en efficinter te maken, en deze bevindingen zetten haar pleidooi kracht bij.
the findings support recent calls by the commission to overhaul the eu's vat system to tackle fraud and make it more efficient.

enkele maanden daarvoor had de commissie al een uitgebreid strategieverslag gepresenteerd over de aanpak van de fraudebestrijding op uiteenlopende handelingsniveaus en met verschillende instrumenten.die aanpak varieert van een toetsing van de wetgeving om deze fraudebestendiger te maken tot aan een voorstel voor een europees openbaar aanklager.
a few months earlier, the commission had presented an extensive strategy report in which it set out an approach to fraud prevention at a wide variety of levels and which contained a wide variety of instruments ranging from checks on legislation, in order to make it less susceptible to fraud, to a proposal for a european public prosecutor which the commission put forward in nice and which was unfortunately not accepted by the heads of state and government at that stage.

het gaat hierbij onder meer over de vraag of verlaagde tarieven vandaag de dag nog relevant zijn, of de aftrekregels neutraal genoeg zijn, of en hoe het systeem fraudebestendiger kan worden gemaakt en hoe de administratieve rompslomp bij btw-transacties kan worden verminderd.
among these are whether reduced vat rates are still relevant today, whether the rules on deductions are neutral enough, whether and how the system can be made more fraud-proof, and how red tape can be cut in vat transactions.

het voorstel van vandaag draagt ook in belangrijke mate bij aan de totstandbrenging van een efficiënter en fraudebestendiger btw-stelsel, zoals uiteengezet in de strategie van de commissie voor de hervorming van de btw (zie ip/11/1508).
today's proposal is also an important contribution to creating a more efficient and more fraud-proof vat system, as set out in the commission's strategy for vat reform (see ip/11/1508).