Şunu aradınız:: gebruikersgemeenschap (Hollandaca - İngilizce)

bestaan van een reeds gevestigde of opkomende gebruikersgemeenschap.
existence of an established or emerging user community.

eurostat ten dienste van andere europese instellingen en de bredere gebruikersgemeenschap,
eurostat at the service of other european institutions and the wider user community

hieronder staan de meest belangrijke contactmogelijkheden met de freebsd gebruikersgemeenschap beschreven.
the most important points of contact with the freebsd user community are outlined below.

de potentiële gebruikersgemeenschap zal hierdoor sterk groeien en zo zullen nieuwe verspreidingsmogelijkheden worden gecreëerd.
it will significantly increase the potential user community and thus create new opportunities for dissemination.

elektronische handel moet een normale activiteit van het plaatselijke bedrijfsleven zijn en de gebruikersgemeenschap dient bekend te zijn met informatietechnologie.
e-business is a normal part of business life, and the wider user base uses information technology as a matter of course.

bij de omzetting van deze betere coördinatie in beleidsoriëntaties dient het rechtskader van elke gebruikersgemeenschap onverkort in acht te worden genomen.
translating this enhanced coordination into policy orientations will be done in full respect of each user community's legal framework.

uiteraard moet het installatieproces ook bestaan uit het trainen van de gebruikersgemeenschap om het systeem te gebruiken en voorzien in adequate documentatie voor het vervolgonderhoud.
of course, the installation process must include training the user community to use the system and adequate documentation for ongoing maintenance.

doeltreffende technische projectleiders hebben een goed inzicht in de werkzaamheden, onderhouden goede banden met de gebruikersgemeenschap en zorgen voor een goed gebruikersbeheer.
effective technical project managers have established a good understanding of the business, good links to the user community and high-level user management commitment.

het project is er ook op gericht de toekomstige gebruikersgemeenschap voor te lichten, zodat de nieuwe technologie op zo groot mogelijke schaal wordt toegepast.
special project activities aim at preparing the future user community to maximize the uptake of the new technology.

gebruikers — overeenkomstig een tevoren vastgestelde sleutel selecteert de benoemingscommissie leden uit de gebruikersgemeenschap op basis van door de secretaris ontvangen sollicitaties:
users – the nomination committee (nc) selects members from the user community on the basis of applications received by the secretary pursuant to a predefined key:

beide partijen gaan verder met vrijwel identieke broncode, maar meestal behoudt de grootste groep of de groep waar de originele softwarearchitect deel van uitmaakt de oorspronkelijke naam en de gebruikersgemeenschap.
in a fork, both parties assume nearly identical code bases, but typically only the larger group, or whoever controls the web site, will retain the full original name and the associated user community.

daarom moet elke gebruikersgemeenschap die aan de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur deelneemt, in de gelegenheid worden gesteld toegang te krijgen tot zoveel mogelijk gegevens om op die manier een individuele situatieschets te creëren die aan zijn werkingsvereisten voldoet.
this situation points to the need to enable each user community participating in the common information sharing environment to have access to as much information as possible, so as to build up an individual situational picture that meets its operational requirements.

(3) agentschappen van de eu: de respectieve eu‑agentschappen spelen een belangrijke ondersteunende en coördinerende rol in hun eigen gebruikersgemeenschap.
(3) eu agencies: relevant eu agencies play an important supportive and coordinative role within their user community.

elke gebruikersgemeenschap publiceert dus haar eigen gegevens en tekent in op het ontvangen van door andere gebruikersgemeenschappen gepubliceerde gegevens op een "need‑to‑know"‑basis.
thus, each user community should become a publisher of its own information as well as a subscriber to the information published by the other user communities on a need-to-know basis.

== huidige status ==omdat proxomitron een gesloten bron was, wordt het niet meer ondersteund of verder ontwikkeld, maar het programma werkt nog steeds en er is een gebruikersgemeenschap die er via fora ondersteuning voor biedt.
== current status ==as this was a closed-source project, proxomitron is no longer being maintained or developed; however, the proxomitron program is still functional, and there is a community of users who provide support for it through electronic forums.

(1) interoperabiliteit en interconnectie van systemen: veeleer dan alle gegevens samen in één databank in te voeren, moet elke gebruikersgemeenschap haar gegevens toegankelijk maken voor andere gebruikersgemeenschappen die deze informatie nodig hebben en het recht hebben deze te ontvangen.
(1) interoperability and interconnection of systems: instead of putting all the information together into a single database, each user community, should make its data accessible to other user communities who need it and are authorised to receive it.