İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
op tien meter afstands zag ik de doorboorde kiel, waar het water met donderend geweld binnendrong; daarna de beide rijen geschutpoorten en de verschansingen.
ten meters away, i could see its gaping hull, into which water was rushing with a sound of thunder, then its double rows of cannons and railings.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het schip herstelde zich, maar door een tweede windvlaag kwam het, na slechts 1300 m gevaren te hebben, zo schuin te liggen dat het water de geopende geschutpoorten binnenstroomde.
thirty men ran back and forth across the upper deck to start the ship rolling, but the admiral stopped the test after they had made only three trips, as he feared the ship would capsize.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: