Şunu aradınız:: graag ontvang ik zo spoedig mogelijk u... (Hollandaca - İngilizce)

graag zo spoedig mogelijk aanmelden.
please register as early as possible.

u ontvangt zo spoedig mogelijk een reactie.
you will receive a reply as soon as possible.

zo spoedig mogelijk
as soon as possible

mevrouw, ik hoop zo spoedig mogelijk.
i hope so, madam, as soon as possible.

vergeef zo spoedig mogelijk.
forgive as soon as possible.

graag ontvang ik van u:
please send me:

indien nodig zult u zo spoedig mogelijk een reactie ontvangen.
if necessary, a reply will be sent to you as soon as possible.

schrijf ons zo spoedig mogelijk!
write to us as soon as possible!

wij zullen u zo spoedig mogelijk
we will reply as soon as possible

en zo spoedig mogelijk betekent nu.
this is that moment.

graag ontvang ik een ontvangstbevestiging van u
i would like to receive a confirmation of receipt from you

de gesprekken beginnen zo spoedig mogelijk.
talks will start as soon as possible.

zo spoedig mogelijk verontreinigde kleding verwijderen.
remove contaminated clothes as soon as possible.

karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
carcases are disposed of as soon as possible;

as soon as possible (zo spoedig mogelijk)
as soon as possible

alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
a census of all the holdings is made as soon as possible;

als deze symptomen zich voordoen, licht dan zo spoedig mogelijk uw arts in.
if such symptoms occur, please inform your doctor as soon as possible.

b) karkassen worden zo spoedig mogelijk verwijderd;
(b) carcases are disposed of as soon as possible;

dankjewel, je reactie wordt zo spoedig mogelijk geplaatst.
thank you, your comment will be published soon

op de eerste vraag van de geachte afgevaardigde zal ik zo spoedig mogelijk terugkomen.
i will come back to the honourable member of parliament on the first question as soon as possible.