Şunu aradınız:: hefgereedschap (Hollandaca - İngilizce)

hijs- of hefgereedschap
lifting accessory

hijs- en hefgereedschap en hijs- en hefhulpstukken
lifting and separate lifting accessories

hijs- en hefgereedschap en de componenten ervan
lifting accessories and their components

op ieder hijs- en hefgereedschap moeten de volgende merktekens zijn aangebracht:
all lifting accessories must show the following particulars:

een vorm hebben die gemakkelijke bevestiging van standaard hijs- en hefgereedschap mogelijk maakt.
be shaped in such a way that standard lifting gear can easily be attached.

op ieder hijs- en hefgereedschap dat geen deel uitmaakt van een geheel moeten de volgende merktekens zijn aangebracht:
all lifting accessories not forming part of an assembly must bear the following marks:

ieder hijs- en hefgereedschap of iedere commercieel ondeelbare partij hijs- of hefgereedschappen moet vergezeld gaan van een gebruiksaanwijzing die ten minste de volgende gegevens bevat:
each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the following particulars:

"statische beproeving": proef waarbij de machine of het hijs- of hefgereedschap wordt geïnspecteerd, daarop vervolgens een kracht wordt uitgeoefend overeenkomende met de werklast vermenigvuldigd met de passende statische beproevingscoëfficiënt, en de machine of het gereedschap na het wegnemen van de last opnieuw wordt geïnspecteerd om te controleren of er geen schade is opgetreden;
'static test` means the test during which the machinery or the lifting accessory is first inspected and subjected to a force corresponding to the maximum working load multiplied by the appropriate static test coefficient and then re-inspected once the said load has been released to ensure no damage has occurred;