Şunu aradınız:: het achterste van de tong laten zien (Hollandaca - İngilizce)

een man die nooit het achterste van zijn tong liet zien.
a man who always kept something back.

de resultaten van de evaluatie laten zien dat:
the results of the evaluation indicate that:

leid het water naar het achterste gedeelte van de tong en slik door.
lead the water to the back portion of the tongue and swallow.

die de botten van de tong laat zien
showing the bones of the tongue

anderzijds kan het aanbod van de openbare verkeersmiddelen zich eveneens laten zien.
on the other hand, other public transport is also worth looking at.

waarom zouden landen nu al het achterste van hun tong laten zien als het eindresultaat pas eind dit jaar gepland is.
why would countries commit themselves at this stage if the final result has not been scheduled until the end of this year?

er is geprobeerd alle aspecten van de camping te laten zien.
we tried to show you all aspects of the campsite.

(zwelling van het achterste van het oog)
the eye).

toch wil ik graag de andere kant van de medaille laten zien.
i would, nevertheless, like to present the other side of the coin.

@ilandbahrain: btv heeft één kant van de waarheid laten zien.
@ilandbahrain: btv showed one part of the truth.

bijnaam van de smugmug-gebruiker voor het laten zien van albums.
nickname of smugmug user to list albums.

graag willen wij iets van de niemeyer aanwinsten aan onze bezoekers laten zien.
of course we are happy to show the acquisitions to the public.

- het laten zien van de stenen muren en pilaren,
- the exposure of the stone walls and pillars,

ik wilde de verscheidenheid, de leefomgeving, van de gewone pion/mens laten zien.
i wanted to show the diversity, the surroundings of simple pawns/human beings.

de uitkomst van de screening laat zien:
the outcome of the screening shows to what extent:

met het achterste van de handpalm wordt het deeg van elk gebakje in zijn definitieve vorm gerold.
the final shaping is done by rolling the dough with the palm of the hand.

toestaan van het laten zien van de menubalk in nieuwe tabs/vensters
whether to show menubar in new windows/tabs

het laatste verslag van de rekenkamer laat zien hoe dringend noodzakelijk veranderingen zijn.
the latest report by the court of auditors shows how urgently we need changes here.

om de plaatjes te laten zien wordt gebruik gemaakt van de magica viewer.
the magica viewer is used to display the pictures.

ik zal jullie de schepper laten zien van de tornado's en de wervelwinden.
i will show you the creator of the tornadoes and the whirlwinds.