Şunu aradınız:: hij heeft zich bekeerd (Hollandaca - İngilizce)

hij heeft zich vergist.
he had been mistaken.

hij heeft zich vermoedelijk versproken.
he also seemed to make a slip of the tongue.

hij heeft zich veel moeite getroost.
he has taken a great deal of trouble.

hij heeft zich goed van zijn taak gekweten.
he performed his task well in so far as he could.

hij heeft zich duidelijk voor hervorming uitgesproken.
it was a clear and unambiguous creed of reform and could not have been clearer.

hij heeft zich bekeerd en ging terug naar zijn vader, maar zijn erfenis was weg.
he repented and returned to his father, but his inheritance was gone.

hij heeft zich met zeer interessante onderwerpen beziggehouden.
he has been working on very interesting subjects.

hij heeft zich ten gunste van het voorstel uitgesproken.
he has spoken in favour.

hij heeft zich publiekelijk geblameerd, en frankrijk met hem.
he publicly humiliated himself and france along with him.

de erbarmer; hij heeft zich op de troon gevestigd.
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).

zeg: aan god. hij heeft zich zelven barmhartigheid voorgeschreven.
say, “to whom does all whatever is in the heavens and the earth, belong?”

hij heeft zich in kosovo aan geen enkele belofte gehouden.
he has not kept a single promise in kosovo.

hij heeft zich sinds 1996 op de waddeneilanden gevestigd. op texel
however since 1996, they have also settled on the wadden islands.

hij heeft zich door bedrog aan de macht weten te handhaven!
he has held on to power by means of fraud.

ondertussen hadden velen zich bekeerd tot de islam.
in the meantime, many of the musicians had converted to islam.

hij heeft zich overgegeven, paulus; hij heeft zich veranderd, zijn hele leven omgegooid.
it is necessary you change. paul surrendered; he changed by turning upside down his own life.

de twee geliefden trouwen uiteindelijk nadat ruggiero zich bekeerd heeft tot het christendom.
bradamante rescues ruggiero from being imprisoned by the wizard atlante, but they are separated soon afterward.

welch had zich bekeerd tot het christendom en had daarna moeite gekregen met de muziek van korn.
of the album, welch said: "i knew it was going to be nothing near as big as korn, but i was proud of it.

hij gaf hen ook geen verzekering dat god de stad zou sparen als zij zich bekeerden.
he also gave them no assurance that god would spare the city if they repented.

als men zich bekeerde betaalde men een zakaat belasting.
if they converted, then they paid a zakat tax.