Şunu aradınız:: hoe dit is kunnen gebeuren (Hollandaca - İngilizce)

hoe is dit kunnen gebeuren?
how has this happened?

hoe heeft dit kunnen gebeuren?
how could this happen?

hoe heeft dit alles kunnen gebeuren?
how could all this have been possible?

ik snapte niet hoe dit had kunnen gebeuren.
i did not understand how this could have happened.

hoe dit moet gebeuren?
how can this be done?

hoe heeft deze ramp kunnen gebeuren?
how could a disaster of this kind occur?

deze fouten kunnen gebeuren.
these errors can happen.

hier is hoe dit kan gebeuren:
here’s how this can happen:

dat zou vrij snel kunnen gebeuren.
this process should be finalised very quickly.

willen is kunnen.
querer es poder.

allerlei soorten dingen kunnen gebeuren.
all kinds of things can happen.

deze mededeling geeft aan hoe dit moet gebeuren.
this communication identifies ways to do that.

je kunt eigenlijk erop wijzen hoe dit moet gebeuren.
you can actually indicate how this must happen.

precies hoe dit moet gebeuren, wordt niet gezegd.
exactly how the gospel is to be preached, is not said.

in ias 36 wordt uiteengezet hoe dit dient te gebeuren.
ias 36 specifies how this should be done.

dit is maar een voorproefje van wat er zou kunnen gebeuren als die kwestie van de onteigeningen opengewrikt wordt.
that is only one example of what could happen if this chapter is reopened.

de tweede 24 uur moet u de waarom vragen tackelen, en uitleg geven hoe het is kunnen gebeuren.
in the second 24 hours, you have to tackle the why questions, to give an explanation of how it could have happened.

dit is een goede zaak, maar het is onduidelijk hoe dit zal gebeuren.
this is welcome, but it is unclear how this will be done.

de meeste lidstaten hebben echter niet omschreven hoe dit moet gebeuren.
however, the majority of ms have not defined how this should be done.

wanneer de hoed oud is kunnen schubjes voorkomen.
it is whitish, with light brown tints towards the centre.