Şunu aradınız:: hun eigen gelijk creëren (Hollandaca - İngilizce)

om hun eigen kijk op het leven te creëren
to create their own view of life

in hun eigen krat.
in their own crate.

1. hun eigen product
1. it is their own product “created” in 19th century

in hun eigen woorden:
in their own words:

dat is hun eigen beslissing.
it is their own decision.

geen moment twijfelt u aan uw eigen gelijk.
you never question yourselves.

een style allemaal hun eigen
a style all their own

hun eigen ene centrale overheidsinstantie,
their own single central authority having responsibility,

immigranten maken hun eigen krant
immigrants make their own newspaper

christenen beheren hun eigen middelen.
christians administer their own resources.

de noren vinden hun eigen land een prachtig vakantieland en ze hebben gelijk!
the norwegians see their own country as a great holiday destination and they are completely right!

met als gevolg dat lidstaten weinig ruimte krijgen om hun eigen oplossingen te creëren.
consequently, member states are afforded little scope for creating their own solutions.

beide terminals hebben hun eigen parkeerplaats.
both terminals have their own car park.

deze maatregel werd ontwikkeld om personen met een beperking te helpen om hun eigen baan te creëren.
this measure sets out to help people with a disability create their own jobs.

hun eigen ego's en hun eigen behoeften...
their own egos and their own needs...

de volkeren van deze landen zijn helder, gemotiveerd en klaar om hun eigen nationale succesverhalen te creëren.
the peoples of these lands are bright, motivated, and ready to create their own national success stories.

het omvat het tonen van verschillende combinaties aan klanten, zodat ze hun eigen stijl kunnen creëren"
it's about showing the customers various combinations, so they can create their own style"

als we zo koppig aan ons eigen gelijk blijven vasthouden, gooien we onze eigen glazen in.
we are fighting amongst ourselves, and our attitudes are equally rigid.

3) de gekozen benadering maakt het voor de lidstaten mogelijk hun eigen ict-platform voor e-aanbestedingen te creëren.
3) the approach adopted allows member states to create their own and unique e‑procurement ict platforms.

het is mogelijk om drie afzonderlijke woningen te creëren met elk hun eigen ingang.
it is possible to divide the house in three units with seperate entrances.