Şunu aradınız:: iedereen kan zich verder ontwikkelen (Hollandaca - İngilizce)

de mededinging bleef zich verder ontwikkelen.
competition has continued to evolve.

de schoolgemeenschap helpen zich verder te ontwikkelen
helping school communities to develop

hoe zullen de tekeningen zich verder ontwikkelen?
how will the drawings continue to develop?

zij willen zich verder ontwikkelen en kunnen het aan.
they want more training and can take the strain.

hoe de situatie zich verder zal ontwikkelen, blijft onzeker.
future developments remain uncertain.

“we willen een open werkklimaat creëren waarin iedereen zich prettig voelt en zich verder kan ontwikkelen.
"we want to create an open working environment where everyone feels comfortable and has room for personal development.

dat nieuwe vormen van consumentenkrediet zijn opgekomen en zich verder ontwikkelen;
whereas new forms of consumer credit have emerged and continue to develop;

om zich verder te ontwikkelen hebben landen een opgeleide bevolking nodig.
if countries are to develop further, they need an educated population.

naarmate deze bedrijven zich verder ontwikkelen bouwen zij steeds meer ervaring op.
they are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.

bovendien zullen het design en de afwerking van de producttypes zich verder ontwikkelen.
in addition, the product types will evolve in design and finishing.

zet die trend zich verder voort?
will that trend continue?

de economische situatie verbetert zich verder.
the economic situation continued to improve.

tijdens hun bewind konden de steden zich verder ontwikkelen en werden de instellingen hervormd.
during the rule of the house of alsace, cities developed and new institutions were formed.

naarmate deze landen zich verder ontwikkelen, ontstaan nieuwe markten voor vele europese bedrijven;
as these countries develop, new markets will open up for many european companies.

bovendien breiden regionale samenwerkingsverbanden zich verder uit.
regional cooperation is also increasing further.

als gemeenschappen hun producten ook buiten hun eigen erf kunnen verkopen, kunnen zij zich verder ontwikkelen.
if communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.

de technologie staat nooit stil, ze blijft zich verder ontwikkelen en zij kiest niet altijd de goedkoopste weg.
there is no end to technology. it continues to develop and it is not necessary the best thing.

de eengemaakte markt moet zich verder ontwikkelen, zodat innovatieve ideeën en bedrijfsmodellen er hun plaats kunnen vinden.
and the single market needs to evolve so that innovative ideas and innovative business models can find their place.

het eit is nog maar net operationeel geworden en zal zich verder over europa uitbreiden naarmate zijn activiteiten zich verder ontwikkelen.
the eit has only recently started to function, and as its activities enlarge, it will expand further across europe.

deze nieuwe functie zal zich verder ontwikkelen naarmate nieuwe databases met volledige tekst in de centrale index worden geladen.
this new feature will evolve as new full-text databases are loaded into the central index.