Şunu aradınız:: ik ga nu slapen, ik ben moe (Hollandaca - İngilizce)

ik ben moe
i'm tired

ik ben moe.
i am tired.

("ik ga nu.
" ("i will go now.

nee, ik ben moe.
no, i'm tired.

die schreef nooit: ‘ik ga nu slapen’.
he never wrote: ‘i’m going to bed now’.

ik ga slapen, ik moet morgen vroeg beginnen werken
i go to sleep to work early tomorrow

ik ga nu afronden.
y termino, señor presidente.

om 16.00 uur ga ik slapen, ik ben helemaal kapot!
at 16.00h i go to sleep, i am completely broken!

ik ga nu mijn eigen weg.
now i’m going my own path.

ik ga nu de zegeningen tellen.
i am now going to list its blessings.

(ik ben moe van het studeren)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)

ik ga nu over tot internationale overwegingen.
i now turn to international considerations.

dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.
that's enough for today. i'm tired.

ik ben moe om te vechten tegen ierdereen
i'm tired to fight

ik ben moe na het zwemmen in die rivier.
i am tired after swimming in that river.

ik ga (nu) bij mij thuis zitten.
i am sitting down at my house.

ik ben moe maar voldaan en val rap in slaap.
i am tired but happy, and fall asleep rapidly.

ik ben moe, mooie plannen gaan niet door en alles gaat mis.
i am tired, good plans fall through and things go wrong.

je hebt mensen die op twitter voortdurend dingen laten weten als ‘ik ga nu slapen’. ik ben niet tegen twitter maar het gaat erom hoe je er gebruik van maakt.
there are people on twitter who keep telling you things like ‘i’m going to bed now’. i am not against twitter, but it does matter how you use it. i want to peek into hidden compartments.

ik ben moe, dus ik moet naar bed, maar als het kan bezoek ik de website morgen weer.
i am tired so it’s time to go to bed but if i can i will visit the website tomorrow as well.