Şunu aradınız:: ik reken op uw aanwezigheid (Hollandaca - İngilizce)

ik reken op uw steun.
i am counting on your support.

ik reken op u.
i am counting on you.

ik reken op uw aller steun.
i hope that you will give this your support today.

samenvattend, ik reken op uw steun.
in conclusion, i count on your support.

--„ik reken op uw woord, mylord!”
"i depend upon your word, my lord."

ik reken op uw steun wat dit betreft.
i count on your support in this regard.

--„welnu, ik reken op u.”
"well, then, i count on you."

ik reken op uw medewerking om dat doel te bereiken.
i count on you to help us to obtain this objective.

ik reken op u, het europees parlement.
i count on you, the european parliament.

ik reken op uw blijvende steun bij deze ambitieuze onderneming.
i count on your continued support in this ambitious endeavour.

ik reken op brede bijval van het parlement.
cuento con un amplio acuerdo de la cámara.

ik reken op uw welwillendheid om het volgende naar voren te brengen:
i am sure you will be kind enough to let me make a remark.

ik reken op uw steun voor een zorgvuldig uitgevoerd toetredingsproces tot de eu.
i count on your support for a carefully managed accession process of the union.

ik reken op u, zoals u op mij kunt rekenen.
i am counting on you just as you can count on me.

ik reken op uw steun, en in ruil daarvoor kunt u rekenen op mijn vastberadenheid.
i await your support and, in return, you will be able to count on my determination.

ik reken op een goede en uitgebreide samenwerking op dit gebied.
i am counting on good and comprehensive cooperation in this area.

ik heb een open oog voor de valkuilen en hinderpalen op deze weg en ik reken op uw steun.
i am aware of all the challenges ahead of me and i count on your support.

ik reken op jullie, als lezer, deze howto nuttig te maken.
i rely on you, the reader, to make this howto useful.

wij moeten antwoorden geven en ik reken op uw steun zodat de commissie haar doelen kan realiseren.
we must provide answers and i count on your support in helping the commission to deliver.

mijnheer de voorzitter, ik reken op uw parlement voor het vooruithelpen van het besluitvormingsproces over de financiële vooruitzichten.
mr president, i am relying on parliament to drive forward the decision-making process on the financial perspectives.