Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het past het stroomverbruik automatisch aan volgens de linkstatus en kabellengte om de koolstofvoetafdruk van uw netwerk te beperken.
it automatically adjusts power consumption according to the link status and cable length to limit the carbon footprint of your network.
het energieverbruik wordt automatisch aangepast aan de verbindingsstatus en kabellengte, om de co2-voetafdruk van uw netwerk te beperken.
it automatically adjusts power consumption according to the link status and cable length to limit the carbon footprint of your network.
in een tweede fase zal ook de immersie van een sparkerbron beoogd worden, wat de studie inhoudt van het gedrag van een sparkersysteem in een subtow-configuratie met grote kabellengte.
in a second phase, one also intends to immerse a sparker source, which implies the study of the behaviour of a sparker system in a "subtow" configuration with a long cable length.
dit liet zich tot op eene halve kabellengte naderen; toen nam het den schijn aan van niet eens te willen duiken, maar zoowat te vluchten, en stelde zich tevreden met den afstand te bewaren.
unconcerned, the latter let us come within half a cable length; then, not bothering to dive, it got up a little speed, retreated, and was content to keep its distance.
het fregat naderde zonder veel geraas, stopte op twee kabellengte afstands van het dier, en dreef langzaam voort: men haalde bijna geen adem meer; diepe stilte heerschte op het dek.
the frigate approached without making a sound, stopped two cable lengths from the animal and coasted. not a soul breathed on board.
aan stuurboordszijde op twee kabellengten afstands van de abraham lincoln scheen de zee van onderen verlicht te zijn.
two cable lengths off the abraham lincoln's starboard quarter, the sea seemed to be lit up from underneath.