Şunu aradınız:: in aansluiting op ons telefoongesprek (Hollandaca - İngilizce)

in aansluiting op
with reference to

in aansluiting op die vaststelling:
following that determination member states shall:

toegang in aansluiting op een verzoek
access following an application

in aansluiting op de wijzigingen in hoofdstuk 4.
to link back to the amendments in section 4.

in aansluiting op deze aanbeveling en deze mededeling:
in line with this recommendation and this communication:

in aansluiting op par. 5.12 zoals gewijzigd.
consistent with 5.12 as amended.

in aansluiting op de wijzigingen elders in de tekst.
to tie in to the amendments elsewhere in the text.

in aansluiting op een inspectie wordt een inspectieverslag opgesteld.
following inspection, an inspection report shall be prepared.

voorstellen in aansluiting op het groenboek over consumentenbescherming in de eu
proposals following the commission’s green paper on eu consumer protection

de stemming vindt onmiddellijk in aansluiting op dit debat plaats.
the vote will take place immediately after this.

in aansluiting op de informatie over aviaire influenza, heeft frankrijk,
in the follow-up to the information provided on avian influenza, france,

in aansluiting op dit gesprek heb ik hem deze week een brief gestuurd.
i had a very direct conversation with president mugabe at the eu-africa summit.

in aansluiting op het debat heeft hij de onderstaande conclusies aangenomen:
following the discussions, it adopted the following conclusions:

in aansluiting op deze ontwikkelingen heeft de commissie deze gewijzigde voorstellen opgesteld.
in the light of these developments, the commission has drafted these amended proposals.

de commissie zal in aansluiting op de strategie in 2001 en 2002 met voorstellen komen.
the commission will present proposals to this end in 2001 and 2002 as follow-up to the strategy.

daarom vindt men op de dvd in aansluiting op de buiktraining ook de juiste rugtraining.
for this reason, the stomach exercise on the dvd is followed by the coinciding back exercises to do yourself.

in aansluiting op de in duitsland geldende regeling is bij de toetreding een aanpassing doorgevoerd.
on accession, adjustments were made in line with the regulations introduced in the federal republic of germany.

deze nota is er gekomen in aansluiting op een discussie binnen het bureau van de afdeling rex.
the memo was a follow-up to a discussion within the rex section bureau.

dit bleek uit de talrijke vragen en gekwalificeerde bijdragen aan discussies in aansluiting op de lezingen.
this was also made clear in the considerable number of questions and qualified discussion contributions that followed the presentations.

staat u mij toe in aansluiting op uw debat van vandaag enkele opmerkingen in dit verband maken.
following your deliberations today, allow me to make a few remarks in this context.