Şunu aradınız:: inhaalfaciliteit (Hollandaca - İngilizce)

de inhaalfaciliteit
the catch-up facility

letland kreeg ook steun van de inhaalfaciliteit in 1998.
latvia also received support from the catch-up facility in 1998.

bulgarije kreeg in 1998 ook pre-toetredingssteun via de inhaalfaciliteit.
bulgaria also received pre-accession support through the catch-up facility in 1998.

voor de inhaalfaciliteit is in de periode 1998-1999 100 miljoen euro toegewezen.
eur 100 million has been allocated to the catch-up facility for the 1998-1999 period.

de europese raad verheugt zich in dit verband over de inhaalfaciliteit waaraan de commissie denkt.
the european council welcomes in this connection the catch-up facility envisaged by the commission.

justitie en binnenlandse zaken is ook een van de drie sectoren die in aanmerking komt voor steun van de inhaalfaciliteit.
justice and home affairs is also one of the three sectors eligible for support from the catch-up facility.

slowakije ontving ook in 1998 een toewijzing uit de inhaalfaciliteit en vier projecten komen voor steun in aanmerking:
slovakia also received an allocation from the catch-up facility in 1998, and four projects have been identified for support:

ten slotte werd een strak anticorruptiebeleid aangenomen, waardoor de basis kon worden gelegd voor een aanzienlijke toewijzing uit de inhaalfaciliteit voor 1998.
finally, a rigorous anti-corruption policy has been adopted, providing the basis for a substantial allocation of funds from the 1998 catch-up facility.

het doel van de inhaalfaciliteit is de inclusieve aard van het uitbreidingsproces in stand te houden door de financiering van projecten op gebieden waarop het advies van de commissie voor deze vijf landen specifieke problemen vaststelde.
the aim of the catch-up facility is to maintain the all-inclusive nature of the enlargement process by financing projects in areas where specific problems were identified by the commission’s opinions on these five countries.

de regeling is geïnspireerd op de "inhaalfaciliteit" (catch up facility) van het phare-programma.
the scheme takes its inspiration from the phare programme’s ‘catch up’ facility.

ik herinner u eraan dat ik u vorig jaar heb gezegd dat wij daarvoor nu juist die inhaalfaciliteit ook in het phare-programma hebben gecreëerd, de catch up facility als zodanig.
i would remind you that i told you last year that it was precisely for this reason that we created the catch-up facility within the phare programme.

voor de periode 1998-1999 zal het totale budget voor slowakije (phare + inhaalfaciliteit) op zo'n 145 mln ecu uitkomen.
the european commission's projections envisage a total of ecu 145 million for the 1998-1999 period (phare + adjustment facility).

de raad moedigt de commissie aan zich erop te blijven toeleggen om kandidaat-lidstaten waarmee nog geen onderhandelingen aangeknoopt zijn, te helpen hun voorbereiding op het lidmaatschap te intensiveren, en moedigt deze landen aan om ten volle gebruik te maken van de inhaalfaciliteit.
the council encouraged the commission to continue to pay particular attention to helping candidates with which negotiations have not yet begun to intensify their preparations for membership and encouraged those candidates to make full use of the catch-up facility.

bovendien is er een nieuwe faciliteit ingevoerd, een zogenaamde inhaalfaciliteit, voor steun aan bulgarije, letland, litouwen, roemenië en slowakije.hiermee is voor 1998-1999 een bedrag gemoeid van 100 miljoen ecu.
also, a new facility called a pre-ins or catch-up facility, which concerns ecu 100 million for 1998/1999, has been launched to help bulgaria, latvia, lithuania, romania and slovakia.