Şunu aradınız:: inlezen in dossier (Hollandaca - İngilizce)

inlezen in dossier
read into file

het kan een diskette kant in ongeveer 80 seconden inlezen in plaats van bijna 10 minuten.
it will read a disk side in about 80 seconds instead of almost 10 minutes.

inzage in dossiers door belanghebbenden
information available for inspection by interested parties

conversierapporten dienen samen met eventuele wijzigingen daarvan in dossier te worden gehouden door de bevoegde autoriteit overeenkomstig punt 66.b.20.
conversion reports together with any change of these shall be kept on record by the competent authority in accordance with point 66.b.20.

vrijstellingsrapporten dienen samen met eventuele wijzigingen daarvan van datum voorzien in dossier te worden gehouden door de bevoegde autoriteit overeenkomstig punt 66.b.20.
credit reports together with any change of these shall be dated and kept on record by the competent authority in accordance with point 66.b.20.

in dossier maazara (reeds gekend bij jullie) is een nieuw nederlands nummer naar voor gekomen. is een identificatie van volgend nummer mogelijk:
in maazara file (already known to you) a new dutch number has come up. is it possible to identify the following number:

in dossiers met betrekking tot stettiner is geen verwijzing naar het schilderij van koninck of naar katz aangetroffen.
no reference was found in files relating to stettiner to the painting by koninck or to katz.

versterkte samenwerking wordt verwelkomd in dossiers zoals reach, maar alleen als het gaat om geavanceerde therapie.
it is welcomed in files such as reach, but as far as advanced therapies are concerned.

terwijl het parlement in het verleden in dossiers over macrofinanciële bijstand altijd snel besluiten heeft genomen, zijn de commissie en de raad traag.
whereas parliament has, in the past, been quick in dealing with mfa files, the commission and council are slow.

diversen: vooruitgang in dossiers op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, zoals de schengengovernance en asiel.
other issues: progress on dossiers relating to justice and home affairs, including schengen governance and asylum.

tenzij in deze verordening of in de nationale wetgevingen anders bepaald is, verlenen het bureau en de bevoegde rechterlijke of andere instanties van de lidstaten elkaar op verzoek bijstand door elkaar gegevens te verstrekken of inzage in dossiers te geven.
unless otherwise provided in this regulation or in national laws, the office and the courts or authorities of the member states shall on request give assistance to each other by communicating information or opening files for inspection.

bij europol brengen de lidstaten informatie en inlichtingen in dossiers bijeen, om topcriminelen, groepen en organisaties te beoordelen en de daaropvolgende gezamenlijke actie voor het monitoren en pakken van verdachte criminelen door de wetshandhavingsorganen te coördineren.
at europol, member states compile information and intelligence on file to assess top criminals, groups and organisations and coordinate subsequent joint action on the monitoring and targeting of suspected criminals by the law enforcement authorities.