Şunu aradınız:: kan op veel bijval rekenen (Hollandaca - İngilizce)

deze beleidsoptie kan waarschijnlijk op ruime bijval rekenen.
this policy option is likely to have broad support;

de eerdere voorstellen van de commissie lijken op veel bijval te kunnen rekenen.
there seems to be a strong body of opinion in favour of what the commission proposed earlier.

het ontwerp is evenwichtig en heeft als europese consensus al op veel bijval kunnen rekenen.
the draft before us is a balanced text which has already been applauded on all sides as an example of european consensus.

ik wens jou daarbij heel veel bijval.
i wish you much support with that.

het alternatief van een aparte regeling, of een volledige uitsluiting, kan momenteel op weinig bijval rekenen.
the alternative of a separate system, or complete exclusion, does not currently attract a great deal of support.

de verlichting op het stadion is ook het onderwerp van veel bijval.
all of these are interconnected via catwalk, that runs through a structure spanning the entire roof, giving access to the cabins, as well as to the 630 lights, made by philips, on the roof.

* luther had veel bijval van de humanisten.
* luther, m. "the bondage of the will.

dat kan op veel verschillende manieren worden toegepast.
this can be practiced in many different ways.

ook de in 2004 ingevoerde vereenvoudiging van de taalvereisten voor de openbaarmaking van financiële informatie, kon op bijzonder veel bijval rekenen.
also, the simplification of language requirements for disclosure of financial information introduced in 2004 has been particularly welcome.

dit leverde hem problemen met de autoriteiten op, maar ook veel bijval van het volk.
once this news reached the public, there was a strong show of support for him from the people.

deze optie sluit aan bij het voorstel voor een nieuwe begroting voor europa 2020 en kan op het meeste bijval rekenen bij de lidstaten.
it is in line with the proposal for a new budget for europe 2020 and scores best on acceptability by member states.

het effect kan op veel verschillende manieren bereikt worden:
the effect can be achieved in many different ways:

2.1.1 innovatie kan op veel manieren gedefinieerd worden.
2.1.1 there are many definitions of innovation.

voor al deze zojuist genoemde punten kon ik gisteren nog op veel bijval rekenen in de raad van ministers van financiën, die in brussel bijeen waren.
only yesterday i gained broad approval at the ecofin council which was being held in brussels on all the points which i have presented to you.

die mededeling krijgt in het verslag van mevrouw damião veel bijval.
this is broadly supported by mrs damião's report.

2.1 definities: innovatie kan op veel manieren gedefinieerd worden.
2.1 definitions: there are many definitions of innovation.

het door de commissie geopperde idee van een auditprocedure voor landbouwbedrijven kon bij vele delegaties op bijval rekenen, ook hier weer wat het principe betreft.
with regard to the farm audit, many delegations have generally expressed great interest in the commission's ideas, again in principle.

ik hoop dat er voor het verslag van de heer van dam net zo veel bijval zal zijn.
i hope that mr van dam's report will receive just as much support.

dat hebben we gedaan en we hebben daarmee internationaal zelfs zeer veel bijval geoogst.
that is what we did, and the world even applauded us for doing so.

deze stenen brug kan op vele manieren gebruikt worden.
stone bridge which can be used in many situations (rail below, road above, or vice versa).