İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
open grenzen zijn niet alleen een goede zaak voor zakenmensen maar spelen ook in de kaart van kindermisbruikers.
open borders favour not only business people but also child molesters.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de europese unie bestaat uit vijftien lidstaten met verschillende tradities, maar als wij samenwerken kunnen wij kindermisbruik helpen voorkomen en verhinderen dat kindermisbruikers in de europese unie nog een toevlucht vinden.
we are fifteen member states with different traditions but working together we can help to close the door on child abuse and ensure there is no hiding place in the eu for child offenders.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het gemak waarmee men vandaag kan reizen en de grote inkomensverschillen werken zogeheten kindersekstoerisme in de hand, hetgeen vaak tot gevolg heeft dat kindermisbruikers straffeloos wegkomen met misdrijven die zij in het buitenland plegen.
ease of travel and income differences fuel so-called child sex tourism, resulting often in child sex offenders committing offences abroad with impunity.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het jaarverslag over de mensenrechten worden de belangrijkste successen uit 2005 opgesomd, zoals verscherpte exportcontroles voor materiaal dat voor martelingen wordt gebruikt of de campagne tegen kindermisbruikers die van het internet gebruikmaken voor hun doeleinden, of de campagne voor de erkenning van het internationaal strafhof.
the report on human rights lists the major successes that were achieved in 2005, including such things as tighter export controls on material capable of being misused for the purposes of torture, or the campaign against child abusers who use the internet for their own purposes, and the campaign for the recognition of the international criminal court.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kindermisbruiker
child abuse
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.