Şunu aradınız:: klagen en zagen (Hollandaca - İngilizce)

hitler hakken en zagen!!!!!!
ladron torpe, tonto !!!!!

afval van het hakken en zagen van steen
waste from stone cutting and sawing

ze draaiden de hoek om en zagen een rij machinegeweren.
they came around a corner faced with a row of machine guns.

ze zijn continu aan het klagen en zich aan het verontschuldigen.
i hear them constantly complaining and apologising.

voor het snijden en zagen van metaal, hout en kunststof.
for cutting and sawing of metal, wood and plastic.

"alléen om maar te klagen, en dat is reeds iets.
"complaining doesn't have to do good, it just feels good!

iedereen zal klagen en europa zal geen stap verder zijn gekomen.
everyone will complain and europe will not have made any progress.

wij gingen door en zagen inderdaad een leeuwin in een boom liggen.
we went through and actually saw a lioness in the trees.

het deed niets anders dan klagen en zeuren en was nooit constructief.
i am delighted that all of that is firmly behind us.

we hoorden en zagen ook een plain-pouched hornbill. geweldig!
we also saw and heard the plain-pouched hornbill.

handgereedschap met ingebouwde elektromotor (m.u.v. boormachines en zagen)
electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor (excl. saws and drills)

voor deze vrouw moet de mogelijkheid bestaan dit aan te klagen en haar recht te halen.
this woman must have the opportunity to lodge a complaint and obtain redress and justice.

regeringen zullen altijd klagen en kritiek op u hebben, maar ze hebben u nodig.
governments will always complain and criticise you, but they need you.

hij schrok er niet voor terug de uitbuiting aan te klagen en erkende hun recht tot wettelijke zelfverdediging.
he did not hesitate to inform us about the exploitation of the poor, recognizing the right for them to self-defense.

(applaus) voorts behoor ik niet tot hen die klagen en menen dat er voldoende werkgelegenheid is.
(applause) finally, i am not one of the complainers, one of those who thinks that employment is sufficient.

ik wachtte, en zag het weer.
as i looked around, i caught out of the corner of my eye, eric.

daarom moeten wij deze kwestie serieus aanpakken en moeten lidstaten stoppen met klagen en in plaats daarvan meewerken aan een gemeenschappelijk migratiesysteem.
therefore, we need to look at this very seriously, and member states need to stop complaining and start cooperating on a common migration system.

en zag mijn werk tot leven komen.
and i saw my work come alive.

ik heb ze bekeken en zag geen problemen.
when i looked at them i did not see any problem.

de beoefenaar zat daar en zag alles zeer levendig.
as he sat there and saw everything very vividly, he became quite pleased.