Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarnaast is het nuttig dat de betrokken lid-staten eerst tot overeenstemming komen over zo'n kruistabel.
in addition, it would seem useful to obtain an agreement about the cross-table between the concerned member states.
de coördinatie hiervan is in handen van eurostat, met name wat de opstelling van een kruistabel voor dergelijke woningen van buitenlandse ingezetenen betreft.
the coordination of this information would be taken on by eurostat, especially in connection with the compilation of a cross-table showing these dwellings by foreign residents.
hiervoor is een kruistabel van woningen die eigendom zijn van en bewoond worden door buitenlandse ingezetenen noodzakelijk, waaruit tevens blijkt dat enkel de nationaliteit van een persoon niet voldoende is om ingezetenen van niet-ingezetenen te onderscheiden.
this requires that a cross-table of dwellings owned and occupied by foreign residents is compiled, and reflects the fact that the nationality of a person is not sufficient to separate a resident from a non-resident.
„hyperkubus” een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus; 3.
‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;
bijlage x: de kruistabel geeft het verband weer tussen de bepalingen van verordening (eg) nr. 216/2008 en de bepalingen van het onderhavige voorstel voor een nieuwe verordening.
annex x: the cross-reference table includes correlation between the provisions of regulation (ec) no 216/2008 and the provisions contained in the present proposal for a new regulation.