Şunu aradınız:: laatste termijn (Hollandaca - İngilizce)

vervaldatum van de laatste termijn:
due date of last instalment:

zijn laatste termijn liep van 2007 tot 2011.
his last term ran from 2007 to 2011.

de laatste termijn verstrijkt op 1 december 1993.
the time limit for the last partial invitation to tender shall be 1 december 1993.

eindtermijn. de laatste termijn die in de berekening is opgenomen.
the end period. the last period to be taken into account.

eindtermijn. de laatste termijn die in de berekening wordt opgenomen.
end period. the last period to be taken into account.

laatste punt: de termijnen.
fifthly and lastly: the timetable.

b) de eerste en de laatste termijn voor offerte-indiening;
(b) the opening and closing dates for the submission of tenders;

dit is de laatste plenaire vergadering van de huidige vier jaar durende termijn.
this is the last plenary session of the current four-year term.

bij nietinachtneming van deze laatste termijn wordt het voorstel als niet gedaan beschouwd.
where the latter date is not complied with, the proposal shall be considered null and void.

na zijn derde en laatste termijn als afgevaardigde werd villar in 2001 gekozen als senator.
villar was chosen speaker of the house of representatives in 1998, during his third term in congress.

tijdens zijn laatste termijn als premier voerde hij belangrijke financiële en commerciële hervormingen door.
during this period he was responsible for several important reforms, chiefly financial and commercial.

deze laatste termijn moet zo kort mogelijk zijn en mag in geen geval langer zijn dan zes weken.
such period should be as brief as possible and may in no case be longer than six weeks.

de laatste termijn voor de geleidelijke uitbanning van dierproeven voor cosmetica in de eu is vandaag verstreken.
today the last deadline to phase out animal testing for cosmetic products in europe enters into force.

binnen tien dagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor de indiening van de certificaataanvragen:
within 10 days of the closing date for notification, the commission shall:

„voor de laatste deelinschrijving verstrijkt deze termijn op 15 juli 2004 om 9 uur (plaatselijke tijd brussel)” .
‘the closing date for the submission of tenders for the last partial tendering procedure shall be 15 july 2004 at 9.00 (brussels time).’

betaling van de prijsverhoging zoals bedoeld in lid 1 vindt plaats tegelijk met betaling van de hoofdsom of de laatste termijn.
7.2. payment of the price increase as referred to in paragraph 1 shall take place together with payment of the principal or the last instalment.

c) de verwerker herhaaldelijk niet binnen de in artikel 7, lid 1, laatste alinea, bedoelde termijn betaalt;
(c) where the processor repeatedly fails to meet the time limit for payment referred to in the last subparagraph of article 7(1) of this regulation;

7.2. betaling van de prijsverhoging zoals bedoeld in lid 1 vindt plaats tegelijk met betaling van de hoofdsom of de laatste termijn.
7.2 payment of the price increase as referred to in paragraph 1 shall take place together with payment of the

de termijn van twee jaar vangt aan op de laatste van de volgende data:
the two-year period starts on the latest of the following dates:

binnen zes maanden na uitkering van de laatste termijn van de steun, volgens het aangemelde betalingsschema: een gedetailleerd eindverslag aan de commissie te doen toekomen.
within six months of payment of the last aid instalment on the basis of the notified payment schedule, a detailed final report.